Gretchen Peters — Camille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camille" van Gretchen Peters.
Songteksten
The moon had a fight with the parking lot light
And slunk off to hide in the clouds
Now it’s broken bottles, gravel and glass
Keepin' you company now
In the heat of the moment he cried out your name
But the moment it didn’t last long
Ten minutes later he’s driving away
And you’re putting your pantyhose on And you don’t want to cry, and you don’t want to think
And you tell yourself it ain’t no big deal
And you feel like a fool, and you feel like a drink
And you drink so you don’t have to feel
But you still do, don’t you Camille
All your affairs are like last night’s mascara
Darkening the lines round your eyes
Seems like these days you’re just pickin' up strays
You laugh and say you’re no prize
And the sins of the fathers are not meant for daughters
But somehow you felt you’re to blame
And the ghost in your head and the men in your bed
They all look like they’re one and the same
Songtekstvertaling
De maan had ruzie met het parkeerlicht.
En wegsluipen om zich te verbergen in de wolken
Nu zijn het gebroken flessen, grind en glas.
Ik hou je gezelschap.
In de hitte van het moment riep hij je naam
Maar het moment dat het niet lang duurde
Tien minuten later rijdt hij weg.
En je doet je panty aan en je wilt niet huilen, en je wilt niet denken
En je zegt tegen jezelf dat het niet erg is.
En je voelt je als een dwaas, en je voelt je als een drankje
En je drinkt zodat je niet hoeft te voelen
Maar dat doe je nog steeds, nietwaar Camille?
Al je affaires zijn als de mascara van gisteravond.
De lijnen rond je ogen verduisteren
Het lijkt erop dat je tegenwoordig alleen maar zwervers oppikt.
Je lacht en zegt dat je geen prijs bent
En de zonden van de vaders zijn niet bedoeld voor dochters
Maar op een of andere manier voelde je dat het jouw schuld was.
En de geest in je hoofd en de mannen in je bed
Ze zien er allemaal hetzelfde uit.