Greta Manuzi — Solo rumore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo rumore" van Greta Manuzi.
Songteksten
Se capirai che è solo rumore…
Se dai retta a tutto quello che
Dicono loro solo per
Colpirti e farti male,
lasciali parlare, ti sussurrano parole che
hanno covato dentro sé
la frustrazione è un male che
colpisce chi concentra
solo l'esistenza a puntare il dito verso gli altri
e mai verso
Se capirai che è solo rumore,
fervido, indolore vociferare
e capirai che la soluzione
è lasciare andare e non sentirsi
più un bersaglio amato e facile.
C'è che un giorno scoprirai anche che
le loro amare critiche
non hanno alcun potere,
non potranno incidere
più sulla stima che hai di
Te capirai che è solo rumore
fervido, indolore vociferare
e capirai che la soluzione
è lasciare andare e non sentirsi
più un bersaglio amato e facile.
Bersaglio amato e facile.
Bersaglio amato e facile.
Bersaglio amato e facile.
Se capirai che è solo rumore,
fervido, indolore vociferare
e capirai che la soluzione
è lasciarsi andare e non sentirsi
più un bersaglio amato e facile.
Songtekstvertaling
Als u begrijpt dat het alleen maar lawaai is... Als je luistert naar alles wat ze zeggen alleen om je pijn te doen en je te kwetsen, laat ze praten, je fluistert woorden die in hem zijn uitgebroed, de frustratie is een kwaad dat degenen die zich alleen richten op het bestaan om de vinger naar anderen te wijzen en er nooit naar toe te wijzen als je begrijpt dat het alleen maar lawaai, vurige, pijnloze buzz is en je zult begrijpen dat de oplossing is om los te laten en niet meer te voelen van een geliefd en gemakkelijk doelwit.
Er is dat op een dag zul je ook ontdekken dat hun bittere kritiek geen macht hebben, ze zullen niet langer invloed hebben op de achting die je hebt van jezelf je zult begrijpen dat het alleen vurige lawaai, pijnloos schreeuwen en je zult begrijpen dat de oplossing is om los te laten en niet langer voelen een geliefd en gemakkelijk doelwit.
Geliefd en makkelijk doelwit.
Geliefd en makkelijk doelwit.
Geliefd en makkelijk doelwit.
Als je begrijpt dat het gewoon lawaai, vurig, pijnloos is om te schreeuwen en je zult begrijpen dat de oplossing is om los te laten en je niet langer voelen als een geliefd en gemakkelijk doelwit.