Grendel — Prescription:Medicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prescription:Medicide" van Grendel.
Songteksten
I have the toxins running through my rotten veins
You have delusions they’re in your mind
Taking precautions prejudiced in every way
Forcing your judgement on people’s lives
No one can save our souls from this
We persist to exist in this insanity
Time to resign, no peace in mind
But there is no clear exit
There is no right for prescription medicide
You sell the toxins running through our rotting veins
You have the fortune right by your side
Taking precautions wouldn’t want to lose your gain
Forcing your bloodlust on all mankind
No one can save our souls from this
We persist to exit in this insanity
Time to resign, no peace in mind
But there is no clear exit
We need the right for prescription medicide
Those strange connections — running through your rotten brain
You have delusions — they’re in your mind
Taking precautions — have to get all you can gain
Forcing your judgement — on people’s lives
No one can save our souls from this
We persist to exit in this insanity
Time to resign, no peace in mind
But there is no clear exit
There’s still no right for prescription medicide
Songtekstvertaling
Ik heb de gifstoffen die door mijn rotte aderen stromen.
Je hebt waanideeën. ze zitten in je hoofd.
Voorzorgsmaatregelen die op alle mogelijke manieren nadelig zijn
Je dwingt je oordeel te vellen over het leven van mensen.
Niemand kan onze zielen hiervan redden.
We blijven bestaan in deze waanzin.
Tijd om af te treden, geen vrede in gedachten
Maar er is geen duidelijke uitgang
Er is geen recht op receptplichtige geneesmiddelen.
Je verkoopt de gifstoffen die door onze rottende aderen stromen.
Je hebt het fortuin aan je zijde.
Voorzorgsmaatregelen nemen zou je winst niet willen verliezen.
Je bloeddorst opdringen aan de hele mensheid.
Niemand kan onze zielen hiervan redden.
We blijven doorgaan met deze waanzin.
Tijd om af te treden, geen vrede in gedachten
Maar er is geen duidelijke uitgang
We hebben het recht op een receptplichtige.
Die vreemde connecties ... die door je verrotte hersenen lopen —
Je hebt waanideeën. ze zitten in je hoofd —
Voorzorgsmaatregelen nemen-alles wat je kunt krijgen
Forceren van je oordeel over het leven van mensen
Niemand kan onze zielen hiervan redden.
We blijven doorgaan met deze waanzin.
Tijd om af te treden, geen vrede in gedachten
Maar er is geen duidelijke uitgang
Er is nog steeds geen recht op een receptplichtige.