Grendel — Chemicals + Circuitry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemicals + Circuitry" van Grendel.
Songteksten
Melodies inside of my brain, like a drone
I’ve been 3 days awake on a shitload of coke, man
She’s lookin' at me with an evil smile
I know that gleam in her eye,
And damn she flaunts in with style, yeah
The city loves you
Coursing; rising
With a light from within, that races straight to your brain, yeah
The city loves you
Coursing; rising
As we’re here in the now, and pushing forward to mayhem
Screaming harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming)
Because we feel there’s so much more to see
But not much left to believe
So we all find our way in life
To chemicals and circuitry
Because we feel there’s so much more to see
But not much left to believe
So we all find our way in life
To chemicals and circuitry (To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
You been up here inside of my brain, in a daze
I’ve spent 4 days awake, and I can’t feel my face, man
She’s all over me with an evil smile
I know that gleam in her eye,
And damn she flaunts it with style, yeah
The city loves you
Coursing; rising
With a light from within, that races straight to your brain, yeah
The city loves you
Coursing; rising
As we’re here in the now, and pushing forward to mayhem
Screaming harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming) Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
(Screa-ming)
Because we feel there’s so much more to see
But not much left to believe
So we all find our way in life
To chemicals and circuitry
Because we feel there’s so much more to see
But not much left to believe
So we all find our way in life
To chemicals and circuitry (To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
The city loves you
Coursing; rising
With a light from within, that races straight to your brain, yeah
The city loves you
Coursing; rising
As we’re here in the now, and pushing forward to mayhem
Harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder
Screaming harder, faster, better, louder (To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
(To chemicals and circuitry)
To chemicals and circuitry
To chemicals and circuitry (To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
(To chemicals and circuitry)
Songtekstvertaling
Melodieën in mijn hersenen, als een drone
Ik ben al drie dagen wakker met een lading coke, man.
Ze kijkt me aan met een boze glimlach.
Ik ken die glans in haar oog.,
En ze fladdert met stijl.
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Met een licht van binnenuit, dat recht naar je hersenen races, Ja
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Terwijl we hier in het nu zijn, en naar Chaos gaan
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
(Screa-ming)
Omdat we voelen dat er zoveel meer te zien is.
Maar er valt niet veel meer te geloven.
Dus we vinden allemaal onze weg in het leven
Op chemicaliën en circuits
Omdat we voelen dat er zoveel meer te zien is.
Maar er valt niet veel meer te geloven.
Dus we vinden allemaal onze weg in het leven
Op chemicaliën en schakelingen (op chemicaliën en schakelingen))
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
Je was hier in mijn hersenen, in een daze.
Ik ben al vier dagen wakker en ik voel m ' n gezicht niet meer.
Ze zit over me heen met een boze glimlach.
Ik ken die glans in haar oog.,
En ze pronkt met stijl.
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Met een licht van binnenuit, dat recht naar je hersenen races, Ja
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Terwijl we hier in het nu zijn, en naar Chaos gaan
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
(Screa-ming)
Omdat we voelen dat er zoveel meer te zien is.
Maar er valt niet veel meer te geloven.
Dus we vinden allemaal onze weg in het leven
Op chemicaliën en circuits
Omdat we voelen dat er zoveel meer te zien is.
Maar er valt niet veel meer te geloven.
Dus we vinden allemaal onze weg in het leven
Op chemicaliën en schakelingen (op chemicaliën en schakelingen))
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Met een licht van binnenuit, dat recht naar je hersenen races, Ja
De stad houdt van je.
Coursing; rising
Terwijl we hier in het nu zijn, en naar Chaos gaan
Harder, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Harder schreeuwen, sneller, beter, luider
Schreeuwen harder, sneller, beter, luider (voor chemicaliën en circuits)
Op chemicaliën en circuits
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
(Voor chemicaliën en schakelingen)
Op chemicaliën en circuits
Op chemicaliën en schakelingen (op chemicaliën en schakelingen))
(Voor chemicaliën en schakelingen)
(Voor chemicaliën en schakelingen)
(Voor chemicaliën en schakelingen)
(Voor chemicaliën en schakelingen)