Gregory Porter — Water Under Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Under Bridges" van Gregory Porter.
Songteksten
Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
They say: «It gets better,
It gets easier.»
The memories start to fade,
And sad songs that always play
You start to hate.
Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on…
If I could go back,
I’d take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness…
Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
Do you remember
The days we used to spend?
Memories so strong,
It keeps me from moving on…
If I could go back,
I’d take our worst days.
Even our worst days are better
Than loneliness…
Somebody told me: «Get over it.»
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
It’s like water under bridges
That have already burned.
They say…
They say…
They say…
It’s like water under bridges
That have already burned.
Songtekstvertaling
Iemand zei tegen me: "zet je eroverheen.»
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Zij zeggen: "het wordt beter,
Het wordt makkelijker.»
De herinneringen beginnen te vervagen,
En trieste liedjes die altijd spelen
Je begint te haten.
Weet je nog?
De dagen die we doorbrachten?
Herinneringen zo sterk,
Het Houdt me tegen om verder te gaan.…
Als ik terug kon gaan,
Ik zou onze slechtste dagen nemen.
Zelfs onze slechtste dagen zijn beter.
Dan eenzaamheid…
Iemand zei tegen me: "zet je eroverheen.»
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Weet je nog?
De dagen die we doorbrachten?
Herinneringen zo sterk,
Het Houdt me tegen om verder te gaan.…
Als ik terug kon gaan,
Ik zou onze slechtste dagen nemen.
Zelfs onze slechtste dagen zijn beter.
Dan eenzaamheid…
Iemand zei tegen me: "zet je eroverheen.»
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.
Ze zeggen:…
Ze zeggen:…
Ze zeggen:…
Het is als water onder bruggen.
Die zijn al verbrand.