Grégory Lemarchal — Restons Amis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restons Amis" van Grégory Lemarchal.
Songteksten
Reviens,
Avant que l’on se perde
De vue ou d’imprévus
Avant que tout s’efface
Reviens,
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l’aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis
Reviens,
Pour les soirs d’amertume
Les petites blessures
Quand rien n’a plus de sens
Reviens,
Et reste àproximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu’aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l’aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n’sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis,
Restons amis,
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu’il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis, restons amis, restons amis, restons amis.
Songtekstvertaling
Terug,
Voordat we verdwalen.
Visioen of onvoorziene gebeurtenissen
Voordat het allemaal verdwijnt
Terug,
En laten we trouw blijven
The time that comes off
Al mijn huid van jou
Laat je schaduw verdwijnen
Laten we vrienden blijven.
Zolang er niets pijn doet.
Tijd om elkaar te zien, in een ander licht
Laten we vrienden blijven.
Bij de dageraad van de verpakking
Zonder iets te vernietigen
Mooi dat ons te wachten staat
We hebben alles te winnen.
Onder een ander licht
Laten we vrienden blijven.
Terug,
Voor de nachten van bitterheid
Kleine verwondingen
Als niets meer zin heeft
Terug,
En blijft gelijk
Om het gelach te delen
En zwakheden
Dat niemand het zou begrijpen.
Laten we vrienden blijven.
Zolang er niets pijn doet.
Tijd om elkaar te zien, in een ander licht
Laten we vrienden blijven.
Bij de dageraad van de verpakking
Neem mee naar het spel
Je weet maar nooit.
Wat kan er met ons gebeuren?
Onder een ander licht
Laten we vrienden blijven.
Laten we vrienden blijven.,
Laten we vrienden blijven.,
Laten we vrienden blijven, zolang er niets pijn doet.
Tijd om elkaar te zien, nu er nog tijd is
Onder een andere hemel, uitpakken
Laten we vrienden blijven, vrienden blijven, vrienden blijven, vrienden blijven.