Grégory Lemarchal — Je Suis En Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis En Vie" van Grégory Lemarchal.
Songteksten
Demain, on ne sait jamais
Si c’est encore loin ou bien trop près
On se dit qu’on aura tout le temps
Demain on s’attend àtout
Devenir quelqu’un ou devenir fou
Aujourd’hui c’est moi qui grandis
Ca me plaît de plus en plus
Ca me blesse de moins en moins
Comme si l’amour avait fait le saut de l’ange
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Demain entrer dans la ronde
Sur la planète Terre
Etre un homme du monde
Ca parait si proche tous ces cris
Demain il sera trop tard
Comment demander de l’aide
A chaque idée noire
Je le sais
Enfin
Aujourd’hui
Ca me plaît de plus en plus
Et j’en laisse de moins en moins
Comme si mon âme avait saisi le mélange
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Ca n’a pas de prix
Ca n’est pas àvendre
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Je suis en vie
Je suis en vie
Je suis en vie
Je respire et j’espère
Que tu seras tendre
Songtekstvertaling
Morgen, Weet je nooit
Als het nog ver of te dichtbij is
We denken dat we alle tijd hebben.
Morgen verwachten we alles.
Iemand worden of gek worden
Vandaag ben ik het die groeit
Ik vind het steeds leuker.
Het doet me steeds minder pijn.
Alsof de liefde de sprong van de engel had gemaakt.
Ik leef nog.
Het is onbetaalbaar.
Het is niet te koop.
Ik leef nog.
Ik adem en hoop
Dat je teder zult zijn.
Morgen in de ronde
Op de planeet Aarde
Een man van de wereld zijn
Het lijkt zo dichtbij al dat geschreeuw
Morgen is het te laat.
Hoe om hulp aan te vragen
Elk Zwart idee
Dat Weet ik.
Eindelijk
Vandaag
Ik vind het steeds leuker.
En ik laat steeds minder
Alsof mijn ziel het mengsel had begrepen.
Ik leef nog.
Het is onbetaalbaar.
Het is niet te koop.
Ik leef nog.
Ik adem en hoop
Dat je teder zult zijn.
Ik leef nog.
Het is onbetaalbaar.
Het is niet te koop.
Ik leef nog.
Ik adem en hoop
Dat je teder zult zijn.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Ik adem en hoop
Dat je teder zult zijn.