Gregory Isaacs — Money in My Pocket songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money in My Pocket" van Gregory Isaacs.

Songteksten

Money in my pocket but I just can't get no love
Money in my pocket but I just can't get no love
I'm praying for
A girl to be my own
Soon you said she coming but I don't believe a word she say
Cause she run away and left me one rainy day
She made me had in mind
That her love would never die
And now I'm alone, so alone
So alone, yeah, yeah
Money in my pocket but I just can't get no love
Money in my pocket but I just can't get no love
The love I had in mind
Was very, very hard to find
It's hard for a man to live without a woman
And a woman needs a man to cling to You'll see what love can do After making me feel blue
Ain't that a shame, whoa baby
Ain't that a shame
To make me feel blue
I've got money in my pocket

Songtekstvertaling

Geld in mijn zak maar ik kan geen liefde krijgen
Geld in mijn zak maar ik kan geen liefde krijgen
Ik bid voor
Een meisje dat van mij is
Binnenkort zei je dat ze kwam, maar ik geloof geen woord van wat ze zegt.
Want ze rende weg en liet me op een regenachtige dag achter.
Ze maakte me in gedachten
Dat haar liefde nooit zou sterven
En nu ben ik alleen, zo alleen
Zo alleen, ja, ja
Geld in mijn zak maar ik kan geen liefde krijgen
Geld in mijn zak maar ik kan geen liefde krijgen
De liefde die ik in gedachten had
Was heel, heel moeilijk te vinden
Het is moeilijk voor een man om zonder een vrouw te leven.
En een vrouw heeft een man nodig om zich aan jou vast te klampen.
Is dat niet jammer, schatje?
Is dat niet jammer?
Om me blauw te laten voelen
Ik heb geld in mijn zak.