Gregory Isaacs — Cool Down The Pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Down The Pace" van Gregory Isaacs.
Songteksten
Went to a dance last saturday night
I was feeling tipsy, the mood was right
Sight a little daughter steppin' out the corner
'cause I feel like dancing all night
But I told her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be I told her to try
I dunno why
She keep on trying be she can’t
and so she do it how she want
And so I told her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be And I told her: Cool down, cool down
I told her: Cool down, cool down
Went to a dance last saturday night
I was feeling tipsy, the mood was right
Sight a little daughter steppin' out the corner
'cause I feel like dancing all night
And so I told her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be She said she would try
She just dunno why
She keep on trying be she can’t
and so she do it how she want
And so I told her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be And I told her: Cool down, cool down
I told her: Cool down, cool down
Cool down, cool down
She said she would try
I dunno why
She keep on trying be she can’t
and so she do it how she want
But I told her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Ging zaterdagavond naar een dansfeest
Ik voelde me aangeschoten, de stemming was goed.
Zie een kleine dochter uit de hoek komen
want Ik heb zin om de hele nacht te dansen .
Maar ik heb het haar verteld.:
Rustig aan, kleine vrouw.
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
dat is niet hoe het moet zijn Ik zei haar te proberen
Ik weet niet waarom.
Ze blijft het proberen. ze kan het niet.
en dus doet ze het zoals ze wil.
En dus vertelde ik haar:
Rustig aan, kleine vrouw.
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
zo hoort het niet te zijn en ik zei tegen haar:
Ik zei haar:
Ging zaterdagavond naar een dansfeest
Ik voelde me aangeschoten, de stemming was goed.
Zie een kleine dochter uit de hoek komen
want Ik heb zin om de hele nacht te dansen .
En dus vertelde ik haar:
Rustig aan, kleine vrouw.
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
dat is niet hoe het zou moeten zijn ze zei dat ze zou proberen
Ze weet alleen niet waarom.
Ze blijft het proberen. ze kan het niet.
en dus doet ze het zoals ze wil.
En dus vertelde ik haar:
Rustig aan, kleine vrouw.
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
zo hoort het niet te zijn en ik zei tegen haar:
Ik zei haar:
Afkoelen, afkoelen
Ze zei dat ze het zou proberen.
Ik weet niet waarom.
Ze blijft het proberen. ze kan het niet.
en dus doet ze het zoals ze wil.
Maar ik heb het haar verteld.:
Rustig aan, kleine vrouw.
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
dat is niet hoe het moet afkoelen het tempo voor mij kleine vrouw
je komt te snel voor mij om het tempo wat af te koelen voor mij kleine vrouw
dat is niet hoe het zou moeten zijn dankzij /* */