Gregory Douglass — This Is My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is My Life" van Gregory Douglass.
Songteksten
Driving here alone plays with my mind
No one on the road this late at night
The stars in the sky look black and white
Moon is magnified
All the hidden signs that nobody knows
Hiding places no one ever goes
Surely tonight I can address
Signs of happiness
Though I am opposed to violence
I just can’t shake this rage over government
And all the stars in the sky
Are clearly on my side tonight
So I make a living singing songs for strangers
And I roam the country asking tips for wages
This is my life
No inhibitions, no denials
No hesitations when I was a child
Everything was mine, true and tried
Time was on my side
Though I do adhere to carelessness
I just can’t fake this wave of irrelevance
And all the stars in the sky
Are biding by my side tonight
Songtekstvertaling
Hier alleen rijden speelt met mijn geest
Niemand op de weg zo laat op de avond
De sterren aan de hemel zien er Zwart en wit uit
Maan is vergroot
Alle verborgen tekens die niemand kent
Verstopplaatsen waar nooit iemand heen gaat
Ik kan vanavond toch wel iets zeggen?
Tekenen van geluk
Hoewel ik tegen geweld ben.
Ik kan deze woede niet afschudden over de regering.
En alle sterren aan de hemel
Ze staan vanavond duidelijk aan mijn kant.
Dus ik verdien de kost met het zingen van liedjes voor vreemden
En Ik zwerf door het land en vraag tips voor loon.
Dit is mijn leven.
Geen remmingen, geen ontkenningen.
Als kind aarzelde ik niet.
Alles was van mij, waar en geprobeerd
De tijd stond aan mijn kant.
Al hou ik me wel aan onzorgvuldigheid.
Ik kan deze golf van irrelevantie niet faken.
En alle sterren aan de hemel
Staan vanavond aan mijn zijde