Gregory Douglass — Madeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madeline" van Gregory Douglass.
Songteksten
Purity is a lovely lady
A yellow daisy in a beautiful dress
A little shy and a little lonely
And full of vengeance that will never digress
But no one can ever ever tell
How she’s miserable as hell
How you lay there vacant and color-blind
Madeline, madeline
Never was so jaded a concubine
Madeline, madeline
Just say the word and she’ll be your woman
Anything son that you’ve ever desired
But it’s only false love, it’s only false love
It will infatuate
Songtekstvertaling
Puurheid is een mooie dame
Een geel madeliefje in een mooie jurk
Een beetje verlegen en een beetje eenzaam
En vol van wraak die nooit zal afdwalen.
Maar niemand kan ooit vertellen
Hoe ellendig ze is als de hel
Hoe je daar leeg lag en kleurenblind.
Madeline, madeline.
Nog nooit was zo afgestompt een concubine
Madeline, madeline.
Zeg het maar en ze zal je vrouw zijn.
Alles wat je ooit gewenst hebt.
Maar het is slechts valse liefde, het is slechts valse liefde
Het zal infatueren