Gregory Douglass — Harlequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlequin" van Gregory Douglass.
Songteksten
All the world is dim
According to the harlequin
Clamoring within, underneath the skin
Of a man recoiling
Outside the winter dies down
It’s nearly time to leave this town
You’ll sink until you drown the longer you’re around
Until you’re six feet underground
Silence, silence the clamor harlequin
Silence, silence the clamor
Harlequin, where have you been?
You better claim your place
Everyone in occupance
Who wonders of the valiant crusade
Toilsome and docile, doubtful all the while
Of a bona fide masquerade
While soldiers call on holy war-like hallelujahs
And pray every single day to the warfare ordinance
Oh god, what have we done?
You’ve got to distance the things you can’t erase
Oh god, it’s all the same
You better claim your shameless place
Songtekstvertaling
De hele wereld is vaag.
Volgens de harlekijn
Ze klauteren naar binnen, onder de huid.
Van een man die zich terugtrekt
Buiten de winter sterft het af
Het is bijna tijd om deze stad te verlaten.
Je zult zinken tot je verdrinkt hoe langer je er bent
Tot je twee meter onder de grond bent.
Stilte, stilte De Schreeuw Harlekijn
Stilte, stilte het geschreeuw
Harlequin, waar ben je geweest?
Je kunt beter je plaats opeisen.
Iedereen in dienst
Wie vraagt zich af van de dappere kruistocht
Zwoel en volgzaam, de hele tijd twijfelachtig.
Van een bonafide Maskerade
Terwijl de soldaten roepen: "Hallelujah!"
En elke dag bidden voor de oorlogsvoering verordening
Wat hebben we gedaan?
Je moet afstand nemen van dingen die je niet kunt wissen.
Oh god, het is allemaal hetzelfde
Je kunt beter je schaamteloze plek opeisen.