Gregory Douglass — Day of the Battler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day of the Battler" van Gregory Douglass.

Songteksten

I have a vatican all of my own
I’m ruler of one, I’m ruler of one
And I am forever condemned to it’s throne
I’m nobodies son, I’m nobodies son
Life is a fable I’ve never believed in
I’ve buried it all, I’ve buried it all
Well I’ve never had anything worth believing in
I’m king of the brawl, I’m king of the brawl
Hand me the day of the battler
Throw me the iron gloves
Write me the rest of my life
With the stars up above
You’re not in peril of passing in my mind
You’ve nothing to show, you’ve nothing to show
And since I am fully and rightfully justified
I’ll grant you to know, I’ll grant you to know
Heed this heavy load
I’ve been here before, I’ve been here before
And I think I’m finally ready to go
I’ll go it alone, I’ll go it alone

Songtekstvertaling

Ik heb zelf een Vaticaan.
Ik ben heerser van één, Ik ben heerser van één.
En ik ben voor altijd veroordeeld tot de troon
Ik ben niemands zoon, Ik ben niemands zoon.
Het leven is een fabel waar ik nooit in heb geloofd.
Ik heb alles begraven.
Ik heb nog nooit iets gehad om in te geloven.
Ik ben koning van de vechtpartij, ik ben koning van de vechtpartij
Geef me de dag van de slagman.
Geef me de ijzeren handschoenen.
Schrijf me de rest van mijn leven
Met de sterren daarboven
Je bent niet in gevaar om door te gaan in mijn gedachten.
Je hebt niets te laten zien, je hebt niets te laten zien.
En aangezien ik volledig en rechtmatig gerechtvaardigd ben
Ik geef toe dat je het Weet.
Let op deze zware last.
Ik ben hier eerder geweest, Ik ben hier eerder geweest.
En ik denk dat ik eindelijk klaar ben om te gaan.
Ik ga alleen, ik ga alleen.