Gregory Douglass — Better Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Life" van Gregory Douglass.
Songteksten
He’s an Englishman, she’s an American woman
She believes in him, so she writes him and says
Do you want to come to America?
It’s a free wonderland when you’re wicked and wild
But it’s the best we can do, it’s the best thing around
Even in the legend of euphoria
Take this heart and we’ll walk right out of here
Take this love and the world will disappear
Take these walls and we’ll trade them for a better life
Picture everything glowing sapient warm
Like a happy ending, like a fairy tale dream
That’s the way a moment hits reality
Dreams in stereo, dreams in technicolor
All the reason to dream, all the more reason why
I believe in love and I believe in you
So if you leave me all alone
You’ll be leaving a lot of things
When you’re out there on your own
You’ll be wishing you hadn’t, babe
So when you leave me all alone
You can never come back again
May the best of this last the rest of your life
'Cause all the rest of it will fade away overnight
That’s the way it is and it will always be
You’re a miracle, you’re a god of your own
Individual heart, undeniable home
This is who you are and who you’ve always been
Songtekstvertaling
Hij is een Engelsman, zij is een Amerikaanse vrouw.
Ze gelooft in hem, dus ze schrijft hem en zegt
Wil je naar Amerika komen?
Het is een vrij wonderland als je slecht en wild bent
Maar het is het beste wat we kunnen doen, het is het beste wat er is
Zelfs in de legende van euforie.
Neem dit hart en we lopen hier weg.
Neem deze liefde en de wereld zal verdwijnen
Neem deze muren en we ruilen ze voor een beter leven.
Stel je voor dat alles gloeiend sapient warm is.
Als een happy end, als een sprookjesdroom
Zo raakt een moment de realiteit.
Dromen in stereo, dromen in technicolor
Alle reden om te dromen, des te meer reden waarom
Ik geloof in liefde en ik geloof in jou
Dus als je me helemaal alleen laat
Je laat veel dingen achter.
Als je daar alleen bent
Je zult wensen dat je dat niet had gedaan, schat.
Dus als je me helemaal alleen laat
Je kunt nooit meer terugkomen.
Moge het beste van dit de rest van je leven duren.
Want de rest zal in één nacht vervagen.
Zo is het nu eenmaal en het zal altijd zo blijven
Je bent een wonder, je bent een god van jezelf.
Individueel hart, onbetwistbaar thuis
Dit is wie je bent en wie je altijd bent geweest.