Gregorian — River of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Life" van Gregorian.
Songteksten
A whisper, a change in the light
Like a ship on the water it sails through my dreams in the night
And it feels like the end and it feels like a fall
It’s like all of my work came to nothing at all
And I’m left feeling helpless and left in the cold
And I find myself longing for my days of old.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I held you like a rock to the shore
Always wishing and hoping that someday you come back once more
But one day you were gone and you never returned
And I feel like my world had just crumbled and burned
And it left me a feeling I cannot describe
And I needed to run and I wanted to hide.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
I am a part of the river of life.
Why can’t you just hear me?
I won’t let go, I won’t let go If this world could save me I would be home, I would be home
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
I hear the sound, I see the light.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
But then I hear the sound and the light closes in And I’m suddenly free of my doubt and my sin
And I’m ready for change and I know I’ll survive
Because I am a part of the river of life.
Songtekstvertaling
Een fluistering, een verandering in het licht
Als een schip op het water vaart het door mijn dromen in de nacht
En het voelt als het einde en het voelt als een val
Het is alsof al mijn werk helemaal niets heeft opgeleverd.
En ik voel me hulpeloos en achtergelaten in de kou.
En ik verlang naar mijn oude dagen.
Maar dan hoor ik het geluid en het licht sluit zich in en ik ben plotseling vrij van mijn twijfel en mijn zonde
En ik ben klaar voor verandering en ik weet dat Ik zal overleven
Omdat ik deel uitmaak van de rivier van het leven.
Ik hield je vast als een rots aan de kust
Altijd wensen en hopen dat je ooit nog eens terugkomt
Maar op een dag was je weg en kwam je nooit meer terug.
En ik heb het gevoel dat mijn wereld gewoon verbrijzeld en verbrand was.
En het gaf me een gevoel dat ik niet kan beschrijven
En ik moest vluchten en ik wilde me verstoppen.
Maar dan hoor ik het geluid en het licht sluit zich in en ik ben plotseling vrij van mijn twijfel en mijn zonde
En ik ben klaar voor verandering en ik weet dat Ik zal overleven
Omdat ik deel uitmaak van de rivier van het leven.
Ik ben een deel van de rivier van het leven.
Waarom kun je me niet gewoon horen?
Ik zal niet loslaten, Ik zal niet loslaten als deze wereld me kon redden ik zou thuis zijn, Ik zou thuis zijn
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Ik hoor het geluid, Ik zie het licht.
Maar dan hoor ik het geluid en het licht sluit zich in en ik ben plotseling vrij van mijn twijfel en mijn zonde
En ik ben klaar voor verandering en ik weet dat Ik zal overleven
Omdat ik deel uitmaak van de rivier van het leven.
Maar dan hoor ik het geluid en het licht sluit zich in en ik ben plotseling vrij van mijn twijfel en mijn zonde
En ik ben klaar voor verandering en ik weet dat Ik zal overleven
Omdat ik deel uitmaak van de rivier van het leven.
Maar dan hoor ik het geluid en het licht sluit zich in en ik ben plotseling vrij van mijn twijfel en mijn zonde
En ik ben klaar voor verandering en ik weet dat Ik zal overleven
Omdat ik deel uitmaak van de rivier van het leven.