Gregor Meyle — Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allein" van Gregor Meyle.
Songteksten
Wie lang kannst du schwimmen,
ohne unter zu gehen.
Wie weit kannst du laufen,
ohne dich noch mal um zu drehn.
Wie lang kannst du halten,
was du dir selber versprichst.
Wie weit kannst du gleiten,
bis das Eis unter dir völlig bricht.
Es ist logisch was du vermisst,
Es ist komisch, dass es so ist.
Du hast alles was man so braucht.
Und du bist stolz auf dich.
Doch du bist allein,
du fühlst dich allein.
Doch du bist allein,
du fühlst dich allein.
Es war schon mal anders,
du hast erlebt wie es geht.
Und aus folgendem Anlass
hast du Karriere und Kohle gewählt.
Hat lang gedauert zu klären,
wie sich dein Schicksal verhält.
Hast nie versucht dich zu wehren.
In diesem Märchen bist du nicht der Held.
Es ist logisch was du vermisst...
Du bist wirklich frei,
ganz allein mit dir selbst.
Kannst du glücklich sein,
ganz allein mit dir selbst.
Wie lang kannst du schwimmen,
ohne unter zu gehen.
Wie weit kannst du laufen,
ohne dich noch mal um zu drehn.
Songtekstvertaling
Hoe lang kun je zwemmen zonder te zinken?
Hoe ver kun je lopen zonder terug te keren.
Hoe lang kun je houden wat je jezelf belooft.
Hoe ver kun je glijden tot het ijs onder je volledig breekt.
Het is logisch wat je mist, het is grappig dat het zo is.
Je hebt alles wat je nodig hebt.
En je bent trots op jezelf.
Maar je bent alleen, je voelt je alleen.
Maar je bent alleen, je voelt je alleen.
Het is eerder anders geweest, jullie hebben ervaren hoe het werkt.
En de volgende keer heb je gekozen voor carrière en kolen.
Het duurde lang om te verduidelijken hoe je lot zich gedraagt.
Je hebt nooit geprobeerd terug te vechten.
In dit sprookje ben je niet de held.
Het is logisch wat je mist...
Je bent echt vrij, helemaal alleen met jezelf.
Kun je gelukkig zijn, helemaal alleen met jezelf.
Hoe lang kun je zwemmen zonder te zinken?
Hoe ver kun je lopen zonder terug te keren.