Grégoire — Viens avec moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viens avec moi" van Grégoire.
Songteksten
J’ai besoin de tes yeux, ta main dans mes cheveux contre mes idées noires
J’ai besoin de ta voix qui me parle tout bas
J’ai besoin de te voir pour oublier les cons, chasser les démons qui se moquent
de moi
J’ai besoin que tu dresses des remparts de tendresse entre nous et le froid
J’ai besoin qu’on s’en aille, plus loin que nos batailles
J’ai besoin de sourire
J’ai besoin de courage, l’océan où je nage semble n’en plus finir
Allume-moi ton phare et mène-moi au hasard vers un monde meilleur
J’ai besoin de ta barque, de tes cordes à mon arc pour combattre ma peur
Allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, viens avec moi
Comme ils disent, on est fou
Même le plus beau des chemins n’est pas aussi beau sans quelqu’un
Alors viens, allez viens, allez viens
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou
Allez viens, allez viens, viens avec moi
Quoi qu’ils disent, on s’en fout
Allez viens, allez viens, viens avec moi, tout près de moi
Comme ils disent, on est fou
(Merci à Sarah pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb je ogen nodig, je hand in Mijn haar tegen mijn zwarte ideeën.
Ik heb je stem nodig die laag tegen me praat.
Ik moet je zien zodat ik de klootzakken kan vergeten, de demonen kan verdrijven die je uitlachen.
ego
Ik wil dat je muren van tederheid bouwt tussen ons en de kou.
Ik wil dat we verder gaan dan onze gevechten.
Ik moet lachen.
Ik heb moed nodig, de oceaan waar ik zwem lijkt nooit te eindigen
Steek me je vuurtoren aan en leid me willekeurig naar een betere wereld
Ik heb je boot nodig, je boogtouwen om mijn angst te bestrijden.
Kom mee.
Wat ze ook zeggen, het kan ons niet schelen.
Kom mee.
Zoals ze zeggen, we zijn gek.
Zelfs de mooiste paden zijn niet zo mooi zonder iemand
Dus kom op, Kom op, Kom op
Kom op, Kom op, kom met me mee
Kom met me mee.
Wat ze ook zeggen, het kan ons niet schelen.
Kom op, Kom op, kom met me mee, dicht bij me
Zoals ze zeggen, we zijn gek.
Kom op, Kom op, kom met me mee
Wat ze ook zeggen, het kan ons niet schelen.
Kom op, Kom op, kom met me mee, dicht bij me
Zoals ze zeggen, we zijn gek.
(Dank aan Sarah voor deze woorden)