Grégoire — Tu Me Manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Me Manques" van Grégoire.
Songteksten
A chaque distance qui nous sépare
Je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l’amertume de mes ivresses
Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J’adore en savoir un peu plus
Sur toi que tous ces malheureux
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
A chaque matin seul dans la glace
Je sens ton absence comme une ombre
Et plus les minutes se cassent
Et plus je plonge dans ta pénombre
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'à te retrouver
Tu sais que mon cœur faisait boum
À chaque fois que tu l’appelais
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Et tu me manques
Oui tu me manques
Tu me manques
Tellement, tellement
J’espère que ça n’est pas pour toi
Aussi dur que ça l’est pour moi
J’espère que tu ne m’oublieras pas
Enfin pas vraiment mais un peu
Si je te manque
Comme tu me manques
Car tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement tellement
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques
Tellement tellement
Tu me manques
Songtekstvertaling
Elke afstand tussen ons
Ik denk terug aan al onze beloften
In elk vliegtuig van elk station
In de bitterheid van mijn dronkenschap
Ik ken je trucs zo goed.
Ik ken de taal van je ogen.
Ik hou ervan om iets meer te weten.
Op jou dat al deze ongelukkige
En ik mis je.
Ja, Ik mis je.
Ik mis je.
En ik mis je.
Ja, Ik mis je.
Ik mis je.
Elke ochtend alleen in het ijs
Ik voel je afwezigheid als een schaduw
En hoe meer minuten pauze
En hoe meer ik in je penumbra duik
Voor de minste angst van elke atchum
Ik ben alleen op zoek naar jou.
Je weet dat mijn hart bonsde.
Elke keer als je hem belde
En ik mis je.
Ja, Ik mis je.
Ik mis je.
En ik mis je.
Ja, Ik mis je.
Ik mis je.
Zo, zo
Ik hoop dat het niet voor jou is.
Hoe moeilijk het ook voor mij is
Ik hoop dat je me niet vergeet.
Niet echt, maar een beetje.
Als je me mist
Wat mis ik je.
Want ik mis je.
Zo zo zo zo zo
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.
Zo zo zo zo zo
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.
Zo is het.
Ik mis je.