Grégoire — Soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soleil" van Grégoire.
Songteksten
On n’a pas le m? me drapeau,
Ni la m? me couleur de peau,
On n’a pas le m? me langage,
La m? me culture, les m? mes images.
On n’a pas les m? mes racines,
Les m? mes idoles qui nous fascinent,
Mais chacun de nous est vivant,
Avec la m? me couleur de sang.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
On n’a pas les m? mes coutumes,
D’autres rites, d’autres costumes,
On n’a pas les m? mes histoires,
Mais nos m? langes fait l’histoire.
On n’a pas les m? mes parents,
Mais on est tous encore enfant,
Et tous issus d’un m? tissage,
Devenus fous mais n? s si sages.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Une main avec nos diff? rences,
Et le pouvoir d’en faire une chance.
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore seulement attendre?
Songtekstvertaling
Hebben we de m niet? mijn vlag,
Of de m? huidskleur,
Hebben we de m niet? de taal,
Op m? mijn cultuur, de m? mijn foto ' s.
Hebben we de m ' s niet? mijn wortels,
De m? mijn idolen die ons fascineren,
Maar ieder van ons leeft nog.,
Met de m? mijn bloedkleur.
En hebben we niet allemaal de m? me soleil,
En de m? me moon on our sleep,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we echt wachten?
Hebben we de m ' s niet? mijn gebruiken,
Andere riten, andere kostuums,
Hebben we de m ' s niet? mijn verhalen,
Meer over de m? langes maakt geschiedenis.
Hebben we de m ' s niet? mijn ouders,
Maar we zijn allemaal nog kinderen.,
En allemaal van een m? weven,
Gek geworden, maar nee? en wijzen.
En hebben we niet allemaal de m? me soleil,
En de m? me moon on our sleep,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we echt wachten?
Omdat we niet allemaal de m hebben? mijn plan? tee,
Wie smeekt ons?drie min b? tee,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we nog steeds echt wachten?
Een hand met ons verschil? rences,
En de kracht om het een kans te maken.
Omdat we niet allemaal de m hebben? me soleil,
En de m? me moon on our sleep,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we echt wachten?
Omdat we niet allemaal de m hebben? mijn plan? tee,
Wie smeekt ons?drie min b? tee,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we nog steeds echt wachten?
Omdat we niet allemaal de m hebben? me soleil,
En de m? me moon on our sleep,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we echt wachten?
Omdat we niet allemaal de m hebben? me soleil,
En hebben we niet allemaal een hand? neiging,
Kunnen we niet gewoon wachten?