Grégoire — Sauver Le Monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sauver Le Monde" van Grégoire.
Songteksten
Demain, je vais sauver le monde,
Ne plus penser a hier,
Nos blessures sont si vaines,
Se connaitre et etre fier qu’une vie coule dans nos veines,
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire,
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Mais demain, demain.
Abandonner la peur,
Les sarcasmes et la peine,
Ne pas se noyer de douleur,
Ni se couvrir de haine,
Ne s’accorder aucune treve,
Et croire encore qu’il reste encore un espoir,
Que nos corps se soulevent,
Et apprennent se voir.
Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde.
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien.
Songtekstvertaling
Morgen zal ik de wereld redden.,
Niet meer aan gisteren denken.,
Onze wonden zijn zo ijdel.,
Om te weten en trots te zijn dat er een leven in onze aderen stroomt,
Laat jezelf niet in de steek en laat jezelf nooit in de steek.,
Open onze ogen en vecht tegen onze hulpeloosheid en hel.
En morgen, ga de wereld redden,
Als je wilt, kun je een handje helpen.,
Morgen, morgen, zal ik de wereld redden van het Smerige.
Maar morgen, morgen.
Geef de angst op.,
Sarcasme en straf,
Verdrink niet in pijn.,
En bedek jezelf niet met haat.,
Geef elkaar geen treve,
En nog steeds geloven dat er nog hoop is,
Laat ons lichaam opstaan.,
En leren elkaar te zien.
En morgen, ga de wereld redden,
Als je wilt, kun je een handje helpen.,
Morgen, morgen, zal ik de wereld redden van het Smerige.
Tenminste de mijne.,
Tenminste de mijne.,
Tenminste de mijne.,
Tenminste de mijne.