Grégoire — Rue Des Etoiles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue Des Etoiles" van Grégoire.
Songteksten
Allo la je suis dans le bus
Le 41eme pour Venus,
Celui qui va jusqu’a Mercure
J’ai pas pris la ligne vingt et une
Y avait trop de monde sur la lune
Il fallait descendre a l’azur
Et toi ou es-tu dans l’espace
Attends je n’entends plus
Je passe
Dans un tunnel d’asteroides
Tu disais avant le trou noir
Que tu n’irais pas voir ce soir
Ta soeur et son mari tres ivre
On pourrait se rejoindre
J’ai des reves a te peindre
Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi…
On se baladera sur Neptune
Ces deux planetes apres Saturne
Il faudra suivre les cometes
On apercevra Uranus
Aussi Pluton le terminus
La ou la galaxie s’arrete
Je sais on n’ira pas sur Mars
Car c’est la qu’habite la garce
Qui t’a vole ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l’infinie jusqu’au soleil
Je t’apprendrai a vivre avec
Et tellement d’autre chose
L’envie en overdose
Mais…
Retrouve-moi
Rue des etoiles
La deuxieme apres Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D’ou l’on peut voir tout l’univers
Retrouve-moi Rue des etoiles
Pas loin du Boulevard de l’ether
A bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer
Toi et moi
Toi et moi…
Songtekstvertaling
Ik zit in de bus.
De 41e voor Venus,
The one that goes all the way to Mercury
Ik heb de 21 lijn niet genomen.
Er waren te veel mensen op de maan.
We moesten naar de Azure.
En jij of ben je in de ruimte
Wacht, ik hoor niets meer.
Ik pas.
In een asteroïde tunnel
Je zei Voor het zwarte gat
Dat je vanavond niet zou komen.
Je zus en haar man zijn erg dronken.
We kunnen meedoen.
Ik heb dromen om je te schilderen
Vind me.
Rue des etoiles
De tweede na Jupiter
Ik ken een plek die niet slecht is.
Van waar we het hele universum kunnen zien
Vind Me Rue des etoiles
Niet ver van Boulevard de l ' ether
Aan boord van mijn ruimteschip
We zullen aan de zee denken.
Jij en ik.
Jij en ik.…
We zullen op Neptunus lopen
Deze twee planeten na Saturnus.
Het zal nodig zijn om de kometen te volgen
We zullen Uranus zien.
Ook Pluto de terminus
Waar de Melkweg stopt
Ik weet dat we niet naar Mars gaan.
Want daar woont die trut.
Wie heeft je vader gestolen?
Maar vergeet je slapeloze nachten.
Van het oneindige naar de zon
Ik zal je leren om mee te leven.
En nog veel meer
Overdosis afgunst
Maar…
Vind me.
Rue des etoiles
De tweede na Jupiter
Ik ken een plek die niet slecht is.
Van waar we het hele universum kunnen zien
Vind Me Rue des etoiles
Niet ver van Boulevard de l ' ether
Aan boord van mijn ruimteschip
We zullen aan de zee denken.
Jij en ik.
Jij en ik.…