Grégoire — Nuages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuages" van Grégoire.
Songteksten
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Et l’on pourra tourner la page de ces matins, pauvres rveils
Ces matins qui gardent en otages nos envies au fond d’un sommeil
Sortir la tte de ce potage, crier les rves que l’on bgaye
J’ai l’horizon dans mes bagages, des aventures t’inventer
Pas de frontires, autres pages, pas de limites s’en aller
Au-del de nos marcages o l’on ne peut que s’enliser
O jamais rien ne nous soulage mais je sais qu’on peut s’envoler
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
On s’en ira vers d’autres plages o la vie n’est jamais pareille
On se perdra sur des rivages, dans des ocans de merveilles
On fera peut-tre naufrage, je crois qu’il faut que l’on essaye
Atteindre d’autres paysages, des galaxies inexplores
Ne plus sentir geindre la rage, ni l’entendre se lamenter
Oublier les sombres ravages de leurs principes et leurs ides
En trouvant un pont, un passage, n’importe quoi pour s’vader
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Si ton vent pousse mes nuages, on apercevra le soleil
Si le vent pousse les nuages, on apercevra le soleil
Si mon vent pousse tes nuages, on apercevra le soleil
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis, si tu me crois aussi
Si tu me suis, si seulement et seulement
Si tu me suis.
Songtekstvertaling
Als de wind de wolken duwt, zullen we de zon zien.
En we kunnen de bladzijde omslaan van deze ochtenden, arme Veils.
Die ochtenden die onze verlangens gijzelen diep in een slaap
Neem de tte van deze soep, schreeuw de rves die ene bgaye
Ik heb de horizon in mijn bagage, avonturen vinden je uit
Geen grenzen, andere pagina ' s, geen grenzen te gaan
Verder dan onze markeringen waar we alleen maar vast kunnen komen te zitten
O niets verlicht ons ooit maar ik weet dat we kunnen vliegen
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als de wind de wolken duwt, zullen we de zon zien.
We gaan naar andere stranden waar het leven nooit meer hetzelfde is.
We zullen verdwalen op de oevers, in ocans of wonders
We kunnen zinken, ik denk dat we moeten proberen
Andere landschappen bereiken, niet verkende sterrenstelsels
Niet meer de woede voelen kreunen, of het horen kreunen
Vergeet de duistere verwoestingen van hun principes en ideeën.
Het vinden van een brug, een doorgang, alles naar vader
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als de wind de wolken duwt, zullen we de zon zien.
Als jouw wind mijn wolken duwt, zien we de zon
Als de wind de wolken duwt, zullen we de zon zien.
Als mijn wind je wolken duwt, zien we de zon
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt, als je me ook gelooft.
Als je me maar volgt.
Als je me volgt.