Grégoire — Mon Repère songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Repère" van Grégoire.
Songteksten
Paumé au fond de mes voyages
Entre mes pistes d’atterrissages,
La seule chose que je garde, c’est toi,
J’ai vu des aurores, des orages,
Des sirènes qui prennent en otage,
La seule chose que je garde, c’est toi, c’est toi.
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
J’ai admiré des paysages
Et des trésors qui n’ont pas d’age,
La seul chose que je garde, c’est toi,
Je sais l’Eden et ses virages,
J’en ai tellement tourné des pages,
La seul chose que je garde c’est toi, c’est toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
On peut m’offrir tout les mirages,
Pour moi, tu vaux bien d’avantage,
La seul chose que je garde c’est toi, toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Mon mystère, mon histoire.
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Verloren in de rug van mijn reizen
Tussen mijn landingsbanen,
Het enige wat ik heb, ben jij.,
Ik heb dawn gezien, onweersbuien. ,
Zeemeerminnen gijzelen,
Het enige wat ik hou ben jij, jij.
Jij bent mijn kracht en mijn teken.,
Mijn atmosfeer in de donkere nacht,
Jij bent mijn blaf en mijn aarde,
Mijn universum, mijn ivoren toren,
Mijn hele leven en mijn hoop,
Mijn hele leven,
Ik bewonderde Landschappen.
En schatten die niet ouder zijn,
Het enige wat ik heb, ben jij.,
Ik ken Eden en z ' n bochten.,
Ik heb zoveel pagina ' s gedraaid.,
Het enige wat ik hou ben jij, Jij bent het.,
Jij bent mijn kracht en mijn teken.,
Mijn atmosfeer in de donkere nacht,
Jij bent mijn blaf en mijn aarde,
Mijn universum, mijn ivoren toren,
Mijn hele leven en mijn hoop,
Mijn hele leven,
Ik kan alle luchtspiegelingen aangeboden krijgen.,
Voor mij ben je veel meer waard.,
Het enige wat ik hou ben jij, jij.,
Jij bent mijn kracht en mijn teken.,
Mijn atmosfeer in de donkere nacht,
Jij bent mijn blaf en mijn aarde,
Mijn universum, mijn ivoren toren,
Mijn hele leven en mijn hoop,
Mijn mysterie, mijn verhaal.
(Dank aan Sissi voor deze woorden)