Gregoire Leprince-Ringuet — Comme la pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme la pluie" van Gregoire Leprince-Ringuet.
Songteksten
Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froid
Quand on ne s'aime plus
Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veuille
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleures nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleures nous manquent parfois
Comme nos paupières sont sèches
Quand Cupidon dans son carquois
N'a plus la moindre flèche
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ses étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir
Quand elle tombe, trembles-tu de ça
Toutes ces nuits à venir
Toutes ces nuits à venir
Toutes ces nuits à venir
Songtekstvertaling
Als regen soms missen we een onweersbui zou meer lijken te schreeuwen deze dingen gooien er deze woorden aan het gezicht, zoals regen soms missen we, net als de zon doodt ons als haar Stralen lijken koud voor ons wanneer we niet meer van elkaar houden, zoals krachten soms missen we een strijd zou meer mond Verslaan van uw gezicht, dat er uiteindelijk geen een wil de krachten soms missen we net als onze armen verraden ons wanneer de liefde tussen onze vingers als zand platen als we huilen soms missen we een Melo zou meer Klasse Een paar tranen, we zijn niet bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, we zijn bang van de regen, de moeite waard, maar het is te veel gevraagd ach hoe we missen soms de tranen als onze oogleden droog zijn wanneer Cupido in zijn pijlkoker heeft niet langer de Pijl als de nacht soms missen we het Zwarte meer naar mijn smaak zijn sterren zoals zo vele kruisen een hele hemel rouw ons als de nacht soms missen we als het te laat is om