Greg X. Volz — Livin For The Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin For The Bell" van Greg X. Volz.
Songteksten
Blue collar men mill around the dock
Their work is forgotten as they watch the clock
Just a few more minutes and they’re thru for the day
In their minds they’re already drivin' away
The manager says you oughta be there some night
If you don’t think the dead can come back to life
Livin' for the bell — like a fighter that fell
When ya leave it’s just as well
Coz your heart’s not in it when you’re livin' for the bell
The students all hang on the edge of their chairs
Nervous anticipation fairly clouds the air
The teachers know better than to try to teach them
Coz those final moments don’t belong to them
They stay at their desks to escape the stampede
Coz there ain’t no fury like the recently freed
The meetin' is cookin' - the preacher is hot
Collection’s been taken — sinner’s on the spot
They sing about Jesus is coming again
An' they can’t wait till they fly away with Him
There’s a lot to get done 'fore the end of the show
But it’s hard to get to it when you just wanna go, just wanna go
Songtekstvertaling
Arbeiders draaien rond de kade.
Hun werk wordt vergeten als ze naar de klok kijken.
Nog een paar minuten en ze zijn klaar voor vandaag.
In hun gedachten rijden ze al weg.
De manager zegt dat je er op een avond moet zijn.
Als je denkt dat de doden niet tot leven kunnen komen
Leven voor de bel-als een vechter die viel
Als je weggaat is het maar goed ook.
Want je hart zit er niet in als je leeft voor de bel
De studenten hangen allemaal aan de rand van hun stoelen.
Nerveuze verwachting vertroebelt de lucht.
De leraren weten beter dan ze te leren.
Want die laatste momenten zijn niet van hen.
Ze blijven aan hun bureau om aan de stormloop te ontsnappen.
Want er is geen woede zoals de onlangs vrijgekomen
De ontmoeting is heet.
De collectie is meegenomen-sinner ' s ter plaatse
Ze zingen over Jezus komt weer
En ze kunnen niet wachten tot ze met hem wegvliegen.
Er is veel te doen voor het einde van de show.
Maar het is moeilijk om er bij te komen als je gewoon wilt gaan, gewoon wil gaan