Greg X. Volz — Barrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barrier" van Greg X. Volz.
Songteksten
Funny how a little spark starts a fire
Seems like you’ve forgotten that we were brothers in the fight
Like a pup at your heels, I wanna know what’s come between us
It’s a barrier
A wall of doubt, mistrust and confusion
A barrier
You’re throwin' me a crust when I’m starvin' for a meal
A barrier
I think I know you but I come away wonderin'
If we could only find a way to step across that line
And break the barrier
Yeah, you told me — don’t wanna feel the labor pains
Just wanna see the child and keep on walkin'
But you’re in this too — somehow I gotta get to you
All the jazzin' is fine — can’t we just cut it to the bone?
And break the barrier
This wall of doubt, mistrust and confusion
A barrier
I’m shakin' my head as I hang up the phone
A barrier
I think I know ya but I come away wonderin'
If we could only find away to step across that line
A touch of fear and a pre-conceived notion
Really not meant to accuse you
Can’t talk that way coz it’s not in style
Just wanna reach you
A cloud of semantics in a sky of options
Don’tcha think I know your joy and feel your pain
To go ten feet gotta walk a mile
Because I love you, I wanna get it right
Break the barrier
A wall of doubt, mistrust and confusion
A barrier
Together we could turn it into a door
A barrier
I think I know you well enough to say
Together we can find a way to step across that line
Break the barrier
And break the barrier
Break the barrier
And break the barrier
Songtekstvertaling
Grappig hoe een kleine vonk een vuur begint
Het lijkt erop dat je vergeten bent dat we broers waren in het gevecht.
Als een pup op je hielen, wil ik weten wat er tussen ons is gekomen.
Het is een barrière.
Een muur van twijfel, wantrouwen en verwarring
Barrière
Je gooit me een korst als ik honger heb naar een maaltijd
Barrière
Ik denk dat ik je ken, maar ik vraag me af:
Konden we maar een manier vinden om over die lijn te stappen.
En breek de barrière
Ja, je zei dat ik de weeën niet wil voelen —
Ik wil het kind zien en blijven lopen.
Maar jij zit er ook in.
Kunnen we het niet tot op het bot snijden?
En breek de barrière
Deze muur van twijfel, wantrouwen en verwarring
Barrière
Ik schud met M ' n hoofd als ik de telefoon ophang.
Barrière
Ik denk dat ik je ken, maar ik vraag me af:
Konden we maar over die lijn stappen.
Een vleugje angst en een voorgevoel
Echt niet bedoeld om je te beschuldigen
Zo kan ik niet praten, want het is niet in stijl.
Ik wil je gewoon bereiken.
Een wolk van semantiek in een hemel van opties
Denk je niet dat ik je vreugde ken en je pijn voel?
Om drie meter te gaan moet je een mijl lopen
Want Ik hou van je, Ik wil het goed doen.
Breek de barrière
Een muur van twijfel, wantrouwen en verwarring
Barrière
Samen kunnen we er een deur van maken.
Barrière
Ik denk dat ik je goed genoeg ken om te zeggen
Samen kunnen we een manier vinden om over die lijn te stappen.
Breek de barrière
En breek de barrière
Breek de barrière
En breek de barrière