Greg MacPherson — California songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Greg MacPherson.

Songteksten

I’m California bound
I can hardly wait to lay my beach towel out
The sky is closing in
I can feel the future on my skin
Glistening like a horse
Shining like a city of quartz
Running out of phase
The desert and the microwaves
A siren and a whore
In the echo of the last good war
On the air tonight
On the air tonight
Your voice is nothing against the noise of the engine grinding out that summer
line
Coast in slow over Reno, the Diablos
I can almost see the waves break on the dial
When the last flight touches down
When the immigrants have kissed the ground
When your legs are tucked away
And the colourful has turned to beige
Stand glistening like a horse
Shining like a city of quartz

Songtekstvertaling

Ik ben verbonden met Californië.
Ik kan nauwelijks wachten om mijn strand handdoek uit te leggen.
De hemel komt dichterbij.
Ik voel de toekomst op mijn huid
Glinsterend als een paard
Glanzend als een stad van kwarts
De fase raakt op
De woestijn en de microgolven
Een sirene en een hoer.
In de echo van de laatste goede oorlog
In de lucht vanavond
In de lucht vanavond
Je stem is niets tegen het geluid van de motor die die zomer knarste.
lijn
Langzaam over Reno, de Diablos
Ik zie de golven bijna breken op de wijzerplaat.
Als de laatste vlucht geland is
Als de immigranten de grond hebben gekust
Als je benen weggestopt zijn
En de kleur is veranderd in beige
Staan glinsterend als een paard
Glanzend als een stad van kwarts