Greg Lake — Someone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone" van Greg Lake.
Songteksten
Neon lights glare,
as your eyes stare
deep into the night.
You so gently
turn and leave me,
melting in the night.
Phantom faces,
fake embraces
floating where we kissed.
No consoling,
you"re controlling
every beat that I missed.
Feeling your hunger,
ringing your number,
listening to your voice.
I"m drunk and I"m callin",
trippin" and fallin",
wishin" I had a choice.
Someone"s got a lover,
and someone"s got a gun.
Someone"s having nightmares
while others have fun.
Someone"s in the basement,
sittin" in the dark.
Feeling some resentment,
shootin" at the park.
Someone"s needing money,
trying hard to please.
Failing to be funny
on his hands and his knees.
Someone"s on the meattrack
looking far too young.
Runnin" from a police trap,
feelin" highly strung.
Need a friend here,
there"s no help near.
I"m givin" up the ghost.
I never could see,
why you left me
when I needed you most.
Dark eyes flashing,
young girls laughing,
fill my night with dreams.
Every action
has attraction,
but never what it seems.
Eating my heart out,
acting a part out,
sleeping outside your door.
Wantin" to touch you,
wantin" so much to
lie by your side once more.
Someone"s on a knife edge
spinnin" heads and tails.
Livin" on a high ledge
hangin" by his nails.
Someone"s on the rooftop
tryin" hard to jump.
Really needs a long drop,
so his heart can pump.
Someone"s taking tablets
to see them through the night.
Someone"s got a suntan
from an endless flight.
Sleeping in the back room
naked on the bed.
Dreaming of a bridegroom,
but morning comes instead.
Someone"s eyes are manic,
searching for a home.
Children dialing panic
on the telephone.
Shadows in the valley,
rumours runnin" rife.
Someone"s in the alley,
addin" up his life.
Songtekstvertaling
Neonlicht schittert,
als je ogen staren
diep in de nacht.
Je bent zo voorzichtig.
draai je om en laat me alleen.,
smelt in de nacht.
Fantoomgezichten,
nep omhelzingen
zwevend waar we kusten.
Geen troost,
je hebt controle.
elke beat die ik miste.
Uw honger voelen,
je nummer bellen,
ik luister naar je stem.
Ik ben dronken en ik bel.",
trippin " en fallin",
ik wou dat ik een keuze had.
Iemand heeft een minnaar.,
en iemand heeft een pistool.
Iemand heeft nachtmerries.
terwijl anderen plezier hebben.
Er is iemand in de kelder.,
sittin " in het donker.
Wat wrok voelen,
shootin " in het park.
Iemand heeft geld nodig.,
ik doe m ' n best.
Niet grappig zijn
op zijn handen en knieën.
Er is iemand op de meattrack.
je ziet er veel te jong uit.
Wegrennen uit een politieval,
ik voel me erg gespannen.
Ik heb een vriend nodig.,
er is geen hulp in de buurt.
Ik geef de geest op.
Ik kon nooit zien,
waarom je me verliet
toen ik je het meest nodig had.
Donkere ogen knipperen,
jonge meisjes lachen,
vul mijn nacht met dromen.
Elke actie
heeft aantrekkingskracht,
maar nooit wat het lijkt.
Ik eet mijn hart uit,
een rol spelen,
ze slaapt voor je deur.
Ik wil je aanraken.,
wiltin " zo veel om
ga nog eens naast je liggen.
Er is iemand op het randje.
kop en munt draaien.
Livin " on a high ledge
hangin ' aan zijn nagels.
Er is iemand op het dak.
ik probeer hard te springen.
Heeft echt een lange druppel nodig.,
zodat zijn hart kan pompen.
Iemand neemt tabletten
om ze de nacht door te brengen.
Iemand is bruin geworden.
van een eindeloze vlucht.
Slapen in de achterkamer
naakt op het bed.
Dromen van een bruidegom,
maar in plaats daarvan komt de ochtend.
Iemands ogen zijn manisch.,
op zoek naar een thuis.
Kinderen die paniek zaaien
aan de telefoon.
Schaduwen in de vallei,
er gaan geruchten.
Er is iemand in de steeg.,
addin ' up zijn leven.