Greg Kihn Band — The Breakup Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breakup Song" van Greg Kihn Band.
Songteksten
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I’m winding up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that you’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)
Songtekstvertaling
We waren een uur eerder uit elkaar gegaan.,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
En nu staar ik naar de lichamen terwijl ze dansen.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
En toen vertraagde de band het tempo, en de muziek brengt je naar beneden.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Het was hetzelfde liedje, met een melancholisch geluid.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Zo schrijven ze ze niet meer.
We woonden al een miljoen jaar samen.,
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Maar nu voelt het zo vreemd uit de atmosfeer.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
En dan speelt de jukebox een liedje dat ik kende.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
En nu staar ik naar de lichamen terwijl ze zo langzaam dansen.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Nu staar ik naar een leeg glas.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Want het is zo makkelijk om te zeggen dat je je verleden vergeet.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Nee, zo schrijven ze ze niet meer.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Zo schrijven ze ze niet meer.
Ze doen het gewoon niet.,
Zo schrijven ze ze niet meer.
Ze doen gewoon niet...)