Greg Kihn Band — Small Change songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Change" van Greg Kihn Band.

Songteksten

Well you may never cry or get upset
But me I must be different cause I don’t forget
It hurts me when you lie
It makes me wonder why
I’m standing on a backstreet of a lost goodbye
It ain’t fair, it’s a treacherous lie
It’ll turn your heart to get it if you don’t know why
I don’t care what, the wise men say
If you only got nothing no one can take that away
Small change, in my pockets tonight
Oh, it’s all strange
What can you get with small change?
Oh I want more and more now, I can’t get high
The power in my heart no longer gets me by
My shoes have still got pride
My soles are on my side
They tell me not to worry
Let my conscience be my guide
My feet would never lie
They walk until they die
They never have to follow cause they got no place to hide
Small change, in my pockets tonight
Oh, it’s all strange
What can you get with small change?
Small change
I don’t care (ooh ooh waa)
Not me
I don’t care (ooh ooh waa)
Not me
I don’t care (ooh ooh waa)
Not me
I don’t care (ooh ooh waa)
Not me
I don’t, I don’t

Songtekstvertaling

Je mag nooit huilen of boos worden.
Maar ik moet anders zijn want ik vergeet niet
Het doet pijn als je liegt.
Ik vraag me af waarom.
Ik sta op een backstreet van een verloren afscheid
Het is niet eerlijk, het is een verraderlijke leugen.
Het zal je hart veranderen om het te krijgen als je niet weet waarom
Het kan me niet schelen wat, de wijzen zeggen
Als je niets hebt, kan niemand dat wegnemen.
Kleine kleingeld, in mijn zakken vanavond
Het is allemaal vreemd.
Wat kun je krijgen met kleingeld?
Oh Ik wil meer en meer nu, ik kan niet high worden
De kracht in mijn hart haalt me niet meer door
Mijn schoenen hebben nog steeds trots
Mijn zolen staan aan mijn kant.
Ze zeggen dat ik me geen zorgen moet maken.
Laat mijn geweten mijn gids zijn
Mijn voeten zouden nooit liegen.
Ze lopen tot ze sterven.
Ze hoeven nooit te volgen, want ze hebben geen plek om zich te verstoppen.
Kleine kleingeld, in mijn zakken vanavond
Het is allemaal vreemd.
Wat kun je krijgen met kleingeld?
Kleine verandering
Het kan me niet schelen (ooh ooh ooh waa)
Ik niet.
Het kan me niet schelen (ooh ooh ooh waa)
Ik niet.
Het kan me niet schelen (ooh ooh ooh waa)
Ik niet.
Het kan me niet schelen (ooh ooh ooh waa)
Ik niet.
Ik weet het niet.