Greg Harry — The Grave Within songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grave Within" van Greg Harry.

Songteksten

The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Like a caped crusader, as a ballroom masquerader,
He’s feeling the room out for a friend,
The warm sunrise is a sweet surprise,
Then a bitter breeze started blowing in, I said
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within
The heart and soul control what the body don’t know,
It’s only thinking for itself,
The heart and soul control what the body don’t know,
It’s only thinking for itself,
It needs to feed, on lust and lies and greed,
Accumulating goods & wealth,
Another dollar bill, another cheap shot thrill,
Another token on the shelf, I said,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within

Songtekstvertaling

Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Als een Caped kruisvaarder, als een ballroom masquerader,
Hij is op zoek naar een vriend.,
De warme zonsopgang is een zoete verrassing.,
Toen kwam er een bittere bries binnen, zei ik.
Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Misschien is het gewoon de vorm waarin ik ben,
Of misschien is het een fase waar ik in zit.,
Ik kan zien wat een slaaf ik ben geweest,
Proberen te vluchten uit het graf van binnen
Het hart en de ziel beheersen wat het lichaam niet weet,
Het denkt alleen voor zichzelf.,
Het hart en de ziel beheersen wat het lichaam niet weet,
Het denkt alleen voor zichzelf.,
Het moet zich voeden, van lust, leugens en hebzucht.,
Accumuleren van goederen en rijkdom,
Nog een dollarbiljet, nog een goedkope sensatie.,
Nog een teken op de plank, zei ik.,
Misschien is het gewoon de vorm waarin ik ben,
Of misschien is het een fase waar ik in zit.,
Ik kan zien wat een slaaf ik ben geweest,
Proberen te vluchten uit het graf van binnen
Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Het vlees en bloed vermomming, verbergt een geest binnenin,
Het speelt een spel het kan gewoon niet winnen,
Misschien is het gewoon de vorm waarin ik ben,
Of misschien is het een fase waar ik in zit.,
Ik kan zien wat een slaaf ik ben geweest,
Proberen te vluchten uit het graf van binnen