Greg Graffin — Rebels Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebels Goodbye" van Greg Graffin.
Songteksten
Oh the lilies were laid on the marble in the field where the ancestors lay,
And the forest was dark and primeval but the boughs seemed to cradle as they
swayed,
And the church choir sang hallelujah, and the vernal breeze whispered a sigh,
Watch the brethren all stand, praise their God, raise your hand,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
When the boots hit the dirt in formation the mood was determined and bright,
And a young, hopeful boy at the station watched the train carry troops to the
fight,
But the generals died by assassins, the battalions dispersed on the fly,
And they paid for their sins with the blood of their kin,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
In the dark heathen barracks of failure where the tormenters wait for the night,
And the sheltering sky hears their lost, tattered cries,
Tow the bell for the Rebel’s goodbye
Songtekstvertaling
Oh de lelies werden op het marmer gelegd in het veld waar de voorouders lagen,
En het bos was donker en primitief maar de takken leken te wiegen als ze
zwaaien,
En het kerkkoor zong Halleluja, en de helse bries fluisterde een zucht,
Kijk hoe de broeders staan, Prijs hun God, steek je hand op,
Sleep de bel voor het afscheid van de Rebel
Toen de laarzen het vuil raakten in formatie was de stemming bepaald en helder,
En een jonge, hoopvolle jongen op het station zag de trein troepen naar de
strijd,
Maar de generaals stierven door moordenaars, de bataljons verspreid op de vlieg.,
En zij betaalden voor hun zonden met het bloed van hun familie.,
Sleep de bel voor het afscheid van de Rebel
In de donkere heidense kazerne van mislukking waar de kwelgeesten op de nacht wachten,
En de hemel hoort hun verloren gehuil.,
Sleep de bel voor het afscheid van de Rebel