Greg Dulli — Wicked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wicked" van Greg Dulli.
Songteksten
This world is wicked
I fit right in
We’ve been waiting for you, boy
Where you been?
I don’t need no one to love me
I don’t need no one to fetch my water
Come on get your money, child
It’s a fine, fine day
I don’t love you any more
Baby
Snap my crooked fingers
And you blow away
Say you want someone to love you
Say you want a fleeting memory
Come a little closer
Things ain’t what they seem to be
Believe
What you see
Nothing else
Even dreams
I can’t breathe
I can’t see
I feel love
I feel love
This world is wicked
It’s beautiful
You better play both sides
Or they’ll think you an animal
Come on get your money, baby
Come on get your one time, one time
Come on get your loving, girl
It’s a fine, fine day
Songtekstvertaling
Deze wereld is slecht
Ik pas er goed in.
We hebben op je gewacht, jongen.
Waar ben je geweest?
Ik heb niemand nodig die van me houdt.
Ik heb niemand nodig om mijn water te halen.
Kom op, pak je geld, kind.
Het is een mooie dag.
Ik hou niet meer van je.
Baby
Knip mijn scheve vingers
En je blaast weg
Zeg dat je wilt dat iemand van je houdt
Zeg dat je een vluchtige herinnering wilt
Kom wat dichterbij.
Dingen zijn niet wat ze lijken te zijn.
Geloven
Wat zie je?
Verder niets.
Zelfs dromen
Ik kan niet ademen.
Ik zie niets.
Ik voel liefde
Ik voel liefde
Deze wereld is slecht
Het is prachtig.
Je kunt maar beter beide kanten bespelen.
Anders denken ze dat je een beest bent.
Kom op, pak je geld.
Kom op, neem je één keer, één keer.
Kom op, krijg je liefde, meisje
Het is een mooie dag.