Greg Brown — Railroad Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad Bill" van Greg Brown.
Songteksten
Railroad Bill, Railroad Bill,
He never worked and he never will
I’m gonna ride old Railroad Bill.
Railroad Bill he was a mighty mean man
He shot the midnight lantern out t he brakeman’s hand
I’m going to ride old Railroad Bill.
Railroad Bill took my wife,
Said if I didn’t like it, he would take my life,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Going up on a mountain, going out west,
Thirty-eight special sticking out of my vest,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I’m going to ride old Railroad Bill.
I’ve got a thirty-eight special on a forty-five frame,
How in the world can I miss him when I got dead aim,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Buy me a pistol just as long as my arm,
Kill everybody ever done me harm,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Honey, honey, think I’m a fool,
Think I would quit you while the weather is cool,
I’m going to ride old Railroad Bill.
Songtekstvertaling
Spoorwegrekening, Spoorwegrekening,
Hij heeft nooit gewerkt en dat zal hij ook nooit doen.
Ik ga old Railroad Bill Berijden.
Spoorwegwet hij was een machtig gemeen man
Hij schoot de nachtlamp uit de hand van brakeman.
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
De Spoorwegwet heeft mijn vrouw meegenomen.,
Hij zei dat als ik het niet leuk vond, hij mijn leven zou nemen.,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
Op een berg, naar het westen,
Er steekt 38 speciaal uit m ' n vest.,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
Koop een pistool voor me net zo lang als mijn arm,
Dood iedereen die me ooit kwaad heeft gedaan.,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
Ik heb een 38 special op een 45 frame.,
Hoe kan ik hem missen als ik dood doel,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
Koop een pistool voor me net zo lang als mijn arm,
Dood iedereen die me ooit kwaad heeft gedaan.,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.
Schat, schat, denk dat ik een dwaas ben.,
Ik denk dat ik je zou verlaten terwijl het weer koud is.,
Ik ga op Old Railroad Bill rijden.