Greenstreet — Resolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resolver" van Greenstreet.
Songteksten
When you see my face
The sun will never shine the same
And the pictures you hang
Will never look the same
I bet it all on glory
And spend my days on trying
To figure out just what the fuck
I’m gonna get for nothing
I never said i’d find a line between
What i want and what i need
It’s still a telescopic dream
(Chorus)
We laid these foundations on wet soil — before the sun would set
Before these buildings made their way — into a slow decend
We walk away
With our heads held high
As these buildings
Become mere stepping stones
Now we travel in giant steps
To bridge this gap
Now we marvel at the ruin
Of our neighbouring foes
As the landscape changes into
A less diverse city glow
But there is hope beyond the horizon
A fracture less world black and white
For us to lead this oncoming front
Still keeping it in sight
(chorus)
And we add to the structure
With our head in our hands
We never imagined what we’d build
With these bricks and sand
(chorus)
Songtekstvertaling
Als je mijn gezicht ziet
De zon zal nooit meer hetzelfde schijnen
En de foto ' s die je hangt
Zal er nooit meer hetzelfde uitzien
Ik zet alles in op glorie.
En mijn dagen besteden aan het proberen
Om uit te zoeken wat de fuck
Ik krijg niets.
Ik heb nooit gezegd dat ik een lijn zou vinden tussen
Wat Ik wil en wat ik nodig heb
Het is nog steeds een telescopische droom.
(Chorus)
We legden deze funderingen op natte grond — voordat de zon onderging
Voordat deze gebouwen hun weg vonden - in een langzaam decend
We lopen weg.
Met opgeheven hoofd
Als deze gebouwen
Worden slechts opstapstenen
Nu reizen we in grote stappen.
Om deze kloof te overbruggen
Nu zijn we verbaasd over de ruïne
Van onze naburige vijanden
Als het landschap verandert in
Een minder gevarieerde stadsgloed
Maar er is hoop voorbij de horizon
Een breuk minder wereld zwart-wit
Dat wij dit front moeten leiden.
Ik hou het nog steeds in het zicht.
(Chorus)
En we voegen toe aan de structuur
Met ons hoofd in onze handen
We hadden nooit gedacht wat we zouden bouwen.
Met deze stenen en zand
(Chorus)