Greenstreet — If I'm Here Then Where Are You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'm Here Then Where Are You?" van Greenstreet.
Songteksten
But you need to promise me
You can handle it
I don’t need this
When the sky unfolds
I will lift my weary head
And breathe in the dust
You’ve kicked in my face
(chorus)
Keep in mind the vital signs that keep you breathing
Not an order
Just a request
To keep you from screaming
I can see our future
Though my eyes are already bloodstained
And it looks so bright
But it’s time to go
It’s time to go
(chorus)
And when this sea of dust
Rests upon the ground
I hope to see you standing there
I’ll keep you safe with me
With me
I’ll never let you out of my sight
I’ll keep you by my side
We will walk this road again
And never look back
The sun will pave our way
Through this cold and lonely place
(chorus)
I’ll never let you out my sight
I’ll keep you by my side
Songtekstvertaling
Maar je moet me beloven
Je kunt het aan.
Ik heb dit niet nodig.
Als de hemel zal opengaan.
Ik zal mijn vermoeide hoofd optillen
En adem het stof in
Je hebt me in m ' n gezicht getrapt.
(Chorus)
Houd in gedachten de vitale tekenen die u in leven houden
Geen bevel.
Gewoon een verzoek.
Om te voorkomen dat je schreeuwt
Ik kan onze toekomst zien.
Hoewel mijn ogen al bebloed zijn
En het ziet er zo helder uit.
Maar het is tijd om te gaan.
Het is tijd om te gaan.
(Chorus)
En wanneer deze zee van stof is.
Rust op de grond
Ik hoop je daar te zien staan.
Ik zal je veilig houden bij mij.
Met mij
Ik zal je nooit uit het oog verliezen.
Ik zal je aan mijn zijde houden.
We zullen deze weg weer bewandelen
En kijk nooit meer om
De zon zal ons pad effenen
Door deze koude en eenzame plek
(Chorus)
Ik zal je nooit uit het oog verliezen.
Ik zal je aan mijn zijde houden.