Greenstreet — A Match Made for Catastrophy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Match Made for Catastrophy" van Greenstreet.
Songteksten
Sometimes you need to get hurt
Not just to
Remember what pain is
But to get your life back on track
Back on track
And do the things you’ve dreamed of
I’m getting back
I’m getting back on track
I know you took the burden off me
And believe me it’s what i wanted
But the more i tried
The more your patience died
So hard i tried
But you let it die
(chorus)
These stitches are out
And you can see the scars — but they will fade fast
And just as fast i will find my feet
You will not see me take a second look
Never looking back
This is progress
I’m burning down this house
I’m burning it down
You’ll have to excuse
The look in my eyes
That I’ve been trying to hide
Don’t change your opinion of me
I haven’t changed who i am
I haven’t changed who i am
I’ve been trying to hide
I’m getting back to basics
Where everything seems simple
Rest assured i will never
Turn my back
(chorus)
I’m a day older
I’m a day stronger
And when i look into my reflection
There’s a new direction
I’m a day older
I’m a day stronger
I don’t need guidance home (but i need a helping hand)
This wall has been missing bricks too long (someone show me the path)
That leads to happiness (and i’ll forever be in your debt)
I promise you
I will be back
But before i go
I need to know
Will you wait for me
Songtekstvertaling
Soms moet je gewond raken.
Niet alleen om
Onthoud wat pijn is.
Maar om je leven weer op de rails te krijgen
Terug op koers
En doe de dingen waar je van gedroomd hebt
Ik ga terug.
Ik ben weer op de goede weg.
Ik weet dat je de last van mij hebt weggenomen.
En geloof me, dat is wat ik wilde.
Maar hoe meer ik probeerde
Hoe meer je geduld stierf
Zo hard dat ik het probeerde.
Maar je liet het sterven.
(Chorus)
Deze hechtingen zijn eruit.
En je kunt de littekens zien-maar ze zullen snel vervagen
En net zo snel zal ik mijn voeten vinden
Je zult me niet nog een keer zien kijken.
Nooit achterom kijken
Dit is vooruitgang.
Ik brand dit huis af.
Ik verbrand het.
Je moet me excuseren.
De blik in mijn ogen
Dat ik probeerde te verbergen
Verander niet van mening over mij.
Ik ben niet veranderd wie ik ben.
Ik ben niet veranderd wie ik ben.
Ik probeer me te verbergen.
Ik ga terug naar de basis.
Waar alles eenvoudig lijkt
Wees gerust dat ik dat nooit zal doen.
Draai me de rug toe.
(Chorus)
Ik ben een dag ouder.
Ik ben een dag sterker
En als ik in mijn spiegelbeeld kijk
Er is een nieuwe richting
Ik ben een dag ouder.
Ik ben een dag sterker
Ik heb geen begeleiding nodig thuis (maar ik heb een helpende hand nodig)
Deze muur mist al te lang stenen.)
Dat leidt tot geluk (en Ik zal voor altijd bij je in het krijt staan)
Ik beloof het je.
Ik kom terug.
Maar voordat ik ga
Ik moet het weten.
Wil je op me wachten?