Greenslade — Bedside Manners Are Extra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedside Manners Are Extra" van Greenslade.

Songteksten

Now that you know I’m not the kind to be kind to be cruel
Would you resist a small goodbye, but a kiss would be cool
Maybe you’re too young to be fooled, I know
Bedside manners were extra at finishing school
Many a cloud has passed, the last time I loved didn’t last
Although it’s goodbye, the old school tie came in useful but fast
Your mother and father weren’t to know what we already know
Please write to me if you have the time
Please write to me, let me know you’re mine
Please write to me, please fly to me, please
Have a holiday
Happy holiday love

Songtekstvertaling

Nu je weet dat ik niet het soort ben om aardig te zijn om wreed te zijn.
Zou je een klein afscheid willen weerstaan, maar een kus zou cool zijn
Misschien ben je te jong om voor de gek te worden gehouden.
Bedmanieren waren extra op school.
Vele wolken zijn voorbij gegaan, de laatste keer dat ik liefhad duurde niet lang
Hoewel het vaarwel is, kwam de oude stropdas nuttig, maar snel.
Je ouders mochten niet weten wat we al weten.
Schrijf me alsjeblieft als je tijd hebt.
Schrijf me alsjeblieft, laat me weten dat je van mij bent.
Schrijf me alsjeblieft, vlieg alsjeblieft naar me toe.
Heb een vakantie
Happy holiday love