Greensky Bluegrass — Nine Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Days" van Greensky Bluegrass.
Songteksten
I’ve been fishing this river
Four days and three nights
No coffee with breakfast and I don’t feel alright
All this time on my hands and all of my arms
So many we’ve hurt that there’s none left to harm
Take me back up the river to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of pushing my hands
Boat bought by my father I can’t seem to earn
Nothing feels like it’s mine except these bridges I’ve burned
Here I hide all my troubles while I try to keep face
I’m behind my own self, I can’t keep my own pace
Take me back down the road to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of racing myself
Five days to row home, still I’ve nothing to save
It’s all the work that I’ve wasted
That makes me this way
I’m twisting this piece that I took on myself
Only hope for me left is to redefine wealth
Let me back in the house that’s my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of making excuses
Songtekstvertaling
Ik heb deze rivier gevist.
Vier dagen en drie nachten
Geen koffie bij het ontbijt en ik voel me niet goed.
Al die tijd op mijn handen en al mijn armen
We hebben er zoveel gekwetst dat er niemand meer is om iets aan te doen.
Breng me terug de rivier op naar mijn huis
Ik heb hier niets verdiend om te redden.
En ik ben moe van het duwen van mijn handen
Een boot gekocht door mijn vader die ik niet kan verdienen.
Niets voelt aan alsof het van mij is behalve deze bruggen die ik verbrand heb.
Hier Verberg ik al mijn problemen terwijl ik mijn gezicht probeer te houden
Ik sta achter mezelf, Ik kan mijn eigen tempo niet bijhouden.
Breng me terug naar mijn huis.
Ik heb hier niets verdiend om te redden.
En ik ben het zat om zelf te racen.
Vijf dagen om naar huis te roeien, nog steeds heb ik niets te redden.
Het is al het werk dat ik heb verspild
Dat maakt me zo.
Ik verdraai dit stuk dat ik zelf op me nam.
De enige hoop voor mij is om rijkdom te herdefiniëren.
Laat me terug in het huis dat is mijn thuis
Ik heb hier niets verdiend om te redden.
En ik ben het zat om excuses te maken.