Greensky Bluegrass — I'd Probably Kill You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Probably Kill You" van Greensky Bluegrass.
Songteksten
I’d probably kill you
If I wasn’t already wasted
Might want to regret this
We’ll take the chance and not forget how
I put you out of everybody’s way
You’re just so damn fabulous
You didn’t even think of saving something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Can’t keep my hands on
The things I’ve learned off a long neck bottle
Why race in circles
Around the women I know and the things I bought them
How I’d pay to someday find you
Two steps behind
With your hands tied asking for something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Might burn your house down
If I was somehow sure your things were in there
Wouldn’t want to bring you any more unneeded sympathy
Bet you’ve never struggled on your own
Cause your people love you
They would never dream of letting you suffer
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I’d probably kill you
Songtekstvertaling
Ik zou je waarschijnlijk vermoorden.
Als ik niet al dronken was
Misschien wil je hier spijt van krijgen.
We nemen het risico en vergeten niet hoe
Ik heb je uit de weg geruimd.
Je bent zo verdomd fantastisch.
Je dacht er niet eens aan om iets te redden.
Ik wil net als jij zijn.
Maar ik kan niet zingen
Ik dacht eerst aan jou.
Je hebt het gewoon niet gehaald.
Je eindigde net als ik.
Maar zoveel beter
Ik kan mijn handen niet vasthouden.
De dingen die ik geleerd heb van een lange nekfles
Waarom in cirkels racen?
Rond de vrouwen die ik ken en de dingen die ik ze kocht
Hoe ik zou betalen om je op een dag te vinden
Twee stappen achter
Met je handen gebonden vragen om iets
Ik wil net als jij zijn.
Maar ik kan niet zingen
Ik dacht eerst aan jou.
Je hebt het gewoon niet gehaald.
Je eindigde net als ik.
Maar zoveel beter
Misschien brand je huis af.
Als ik er zeker van was dat je spullen daar waren.
Ik zou je niet nog meer onnodige sympathie willen geven.
Ik wed dat je nog nooit in je eentje hebt geworsteld.
Omdat je mensen van je houden.
Ze zouden je nooit laten lijden.
Ik wil net als jij zijn.
Maar ik kan niet zingen
Ik dacht eerst aan jou.
Je hebt het gewoon niet gehaald.
Je eindigde net als ik.
Maar zoveel beter
Ik wil net als jij zijn.
Maar ik kan niet zingen
Ik dacht eerst aan jou.
Je hebt het gewoon niet gehaald.
Je eindigde net als ik.
Maar zoveel beter
Ik zou je waarschijnlijk vermoorden.