Greensky Bluegrass — Don't Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Lie" van Greensky Bluegrass.
Songteksten
Haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
It’s getting cold again
And there’s pain in my fingers
That’s the way it’s been lately
It could be worse I figure
Why can’t people stay the same?
I don’t wanna change
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
At the rate things break and quit
Or the way they break to fix
It’s hard to ride the way
And balance these days
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
Climbing on debts back
And following the current trend
It’s what we’re chasing
It’s why we’re running
Why aren’t more roads paved?
I can’t travel on this way
And it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
But somebody lied
Don’t lie
A year behind and still
It’s I’m where I left this
With nothing gained
From what I’ve damaged
I couldn’t put it down
It held me up
I haven’t left the house in three days
And it’s getting harder to explain
How I’ve been
And what I’m up to
I couldn’t put it down
It held me up
Still it doesn’t make sense worth spending
We’re moving ladders where the ceiling’s ended
It was supposed to be an easy ride
A simple year
But somebody lied
Just like I feared
Don’t lie
Songtekstvertaling
Ik heb het huis al drie dagen niet verlaten.
En het wordt steeds moeilijker om uit te leggen
Hoe ik ben geweest
En wat ik van plan ben
Waarom kunnen mensen niet hetzelfde blijven?
Ik wil niet veranderen.
Het wordt weer koud.
En er is pijn in mijn vingers
Zo is het de laatste tijd.
Het kon erger.
Waarom kunnen mensen niet hetzelfde blijven?
Ik wil niet veranderen.
En het is niet de moeite waard om uit te geven.
We verplaatsen ladders waar het plafond is geëindigd.
Het zou een makkelijke rit zijn.
Maar iemand heeft gelogen.
Lieg niet.
Aan het tempo dingen breken en stoppen
Of de manier waarop ze breken om te repareren
Het is moeilijk om de weg te rijden.
En balans dezer dagen
Waarom zijn er niet meer wegen geplaveid?
Ik kan zo niet reizen.
Op schulden klimmen
En de huidige trend volgen
Daar jagen we op.
Daarom vluchten we.
Waarom zijn er niet meer wegen geplaveid?
Ik kan zo niet reizen.
En het is niet de moeite waard om uit te geven.
We verplaatsen ladders waar het plafond is geëindigd.
Het zou een makkelijke rit zijn.
Maar iemand heeft gelogen.
Lieg niet.
Een jaar achter en nog steeds
Ik ben waar ik dit achterliet.
Met niets gewonnen
Van wat ik heb beschadigd
Ik kon het niet neerleggen.
Het hield me omhoog.
Ik heb het huis al drie dagen niet verlaten.
En het wordt steeds moeilijker om uit te leggen
Hoe ik ben geweest
En wat ik van plan ben
Ik kon het niet neerleggen.
Het hield me omhoog.
Toch is het niet de moeite waard om uit te geven.
We verplaatsen ladders waar het plafond is geëindigd.
Het zou een makkelijke rit zijn.
Een eenvoudig jaar
Maar iemand heeft gelogen.
Zoals ik al vreesde.
Lieg niet.