Greensky Bluegrass — Against the Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the Days" van Greensky Bluegrass.
Songteksten
I’m gonna settle down slowly
Night falls rowdy in me yet
Haven’t seen enough sunrises
Don’t have time to forget
Raise a glass to each moment
In a race against time
Where we bargain with the darkness
In the back of your mind
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Way down gravel back roads
Where we turned just to leave
We can wrestle with our worries
And reach for something to believe
Out on the edge of November
On the verge of a storm
When the radio and the radiator
Are still keeping you warm
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
We’re thumbing our troubles
Across these five interstates
Through shady back room dealings
With no fear to test our fate
All the wealth of the world
In these 53 cards
Like two headed nickels
Down these dark boulevards.
Shouldn’t be waiting for a clear sign to make a move,
While these bourbon bottles mark the moments that we lose
Holding fast against the days
Like photographs that steal the words away
Songtekstvertaling
Ik ga me langzaam settelen.
Night falls rowdy in me yet
Ik heb niet genoeg zonnebanken gezien.
Heb geen tijd om te vergeten
Hef een glas op elk moment
In een race tegen de klok
Waar we onderhandelen met de duisternis
In de rug van je geest
Ik zou niet moeten wachten op een duidelijk teken om iets te doen.,
Terwijl deze bourbonflessen de momenten markeren die we verliezen
Vasthouden tegen de dagen
Zoals foto ' s die de woorden weg stelen
Weg naar de grindweg
Waar we omdraaiden om weg te gaan.
We kunnen worstelen met onze zorgen.
En reik naar iets om te geloven
Op de rand van November
Op de rand van een storm
Wanneer de radio en de radiator
Houden je nog steeds warm
Ik zou niet moeten wachten op een duidelijk teken om iets te doen.,
Terwijl deze bourbonflessen de momenten markeren die we verliezen
Vasthouden tegen de dagen
Zoals foto ' s die de woorden weg stelen
We duimen onze problemen.
In deze vijf tussenstaten
Via louche achterkamerzaken.
Zonder angst om ons lot te testen
Alle rijkdom van de wereld
In deze 53 kaarten
Als twee stuivers.
Langs deze donkere boulevards.
Ik zou niet moeten wachten op een duidelijk teken om iets te doen.,
Terwijl deze bourbonflessen de momenten markeren die we verliezen
Vasthouden tegen de dagen
Zoals foto ' s die de woorden weg stelen