Greenleaf — Howl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Howl" van Greenleaf.
Songteksten
Caught in shadows, hidden low away from the sun
in the silence where the safety is found.
beneath the stones, within the soil, in the warmth of the ground.
They rest their weary heads from dusk until dawn.
But as the day breaks, she climbs upstairs.
Though the fear surrounds the taste of the air.
And sudden shapes just quickly appear,
on the northern hill not far from here.
And all those greedy eyes and all their eager sighs,
as all their howls, raised her scare.
Setting off, no time to spare, her sentence was clear.
As all their eyes of lust that held her so dear
Oh you hear them howl,
As they come through the woods.
Muddy trails and rugged trees and the light in her eyes.
She slowely ran along as fast as she could.
Beyond the rural safety just too old to supply.
She just ran and ran as fast as she could.
And all those greedy eyes and all their eager sighs,
as all their howls, raised her scare.
Setting off, no time to spare, her sentence was clear.
As all their eyes of lust that held her so dear
Oh you hear them howl,
As they come through the woods.
They are closing in on your path,
they are drawn to your blood.
Crimson patterns resurrected,
On that torn old wooden floor.
She gets forced by the hatred,
Deep in behind those well-locked doors.
And they’ll howl, howl.
Yes they’ll howl, howl
Jaws are fighting for that pleasure.
Dark breath so far from grace.
Untill all of her is wasted.
Crooked, silent there she lay.
And they’ll howl, howl.
Yes they’ll howl, howl
Oh you hear them howl,
As they come through the woods.
They are closing in on your path,
they are drawn to your blood.
Songtekstvertaling
Gevangen in de schaduw, verborgen laag weg van de zon
in de stilte waar de veiligheid gevonden wordt.
onder de stenen, in de grond, in de warmte van de grond.
Ze rusten hun vermoeide hoofden van schemering tot zonsopgang.
Maar als de dag aanbreekt, klimt ze naar boven.
Hoewel de angst de smaak van de lucht omringt.
En plotseling verschijnen er plotseling vormen.,
op de noordelijke heuvel niet ver van hier.
En al die hebzuchtige ogen en al hun gretige Zuchten,
toen al hun gehuil haar bang maakte.
Ze vertrok, geen tijd te verliezen, haar straf was duidelijk.
Als al hun ogen van lust die haar zo dierbaar hielden
Je hoort ze huilen.,
Als ze door het bos komen.
Modderige paden en ruige bomen en het licht in haar ogen.
Ze rende zo snel als ze kon.
Buiten de landelijke veiligheid gewoon te oud om te leveren.
Ze rende en rende zo snel als ze kon.
En al die hebzuchtige ogen en al hun gretige Zuchten,
toen al hun gehuil haar bang maakte.
Ze vertrok, geen tijd te verliezen, haar straf was duidelijk.
Als al hun ogen van lust die haar zo dierbaar hielden
Je hoort ze huilen.,
Als ze door het bos komen.
Ze naderen je pad.,
ze worden aangetrokken door je bloed.
Crimson patronen herrezen,
Op die oude houten vloer.
Ze wordt gedwongen door de haat.,
Diep in achter die goed gesloten deuren.
En ze zullen huilen, huilen.
Ja, ze zullen huilen, huilen.
Jaws Vecht voor dat plezier.
Donkere adem zo ver van grace.
Tot ze allemaal verspild is.
Krom, stil daar lag ze.
En ze zullen huilen, huilen.
Ja, ze zullen huilen, huilen.
Je hoort ze huilen.,
Als ze door het bos komen.
Ze naderen je pad.,
ze worden aangetrokken door je bloed.