Greenhouse — The Spin Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Spin Cycle" van Greenhouse.
Songteksten
A dollar’s hard to earn, the drama’s hard to kill
Even if you got God, you gotta guard your grill
Times is hard with or without a job, it’s ill
People standing outside like it’s a fire drill
Just a consequence of living in the modern world
Cash rules so people bow to the dollar bill
Might stab you in the back, holler at your girl
They rap about make-believe, package it and call it real
Major labels crying foul, singing nothing sell
Out of touch with the youth, all they do is yell
They say all we do is download, pirate and steal
But twenty bucks for two good songs, they can go to hell
We know it all too well, the fleecing of our pockets
Study what works, copy it, make a profit
Tax us to high hell, pennies to the artist
Whoever American Idol labels as the hottest
It’s all related, pieces start falling in place
The only trait they demonstrate is eagerness to imitate
Like Ford or GM, a similar fate
They like to blame it on the workers when the product doesn’t innovate
Every year a little less is on your dinner plate
Stress make you refi, your house is a piggy bank
Probably pocket change to some rich tycoon
It’s just a spin cycle, we’ll be dry soon, on
He talks to himself when he’s alone
This seems to be the easiest way to find someone who understands
Learns to realize how he’s grown
Diligently working for the day when he can finally unfold his plans
Getting high for the cycle of it
Walking in place never seemed to be the purpose he was born for
Buried the pain to rise above it
Tired of fighting the burning sensation of screaming that he wants more
Completely illusive, emotionally drained
Couldn’t complain ‘cause he survived a childhood riddled with fear
The day he unraveled the true meaning of his name was the same day he
discovered where he was supposed to be and it wasn’t here
Living day to day is the challenge he embraces
Tangled in a mangled mess of mockery and manhood
Retreat is a constant temptation ‘cause he was never taught the process of
standing the way a man should
But that’s not an excuse that leaps from his tongue
‘cause choice and change are the only things that defined his destination
Thankful for where he is and comes from
Knows where he’s going but understand it’s hard to be virtuous involving
patience
He smiles for the cycle of it
His reflection is something he would usually turn away from before today
But now when the sun shines, he loves it
No longer praying for angels' tears to spin-cycle insane away
He’s moved on
Songtekstvertaling
Een dollar is moeilijk te verdienen, het drama is moeilijk te doden.
Zelfs als je God hebt, moet je je grill bewaken.
Het is moeilijk met of zonder werk, het is ziek.
Mensen staan buiten alsof het een brandoefening is.
Gewoon een gevolg van het leven in de moderne wereld
Cash regels zodat mensen buigen voor het dollarbiljet
Zou je in de rug steken, schreeuwen naar je meisje
Ze rappen over doen alsof, verpakken het en noemen het echt.
Grote labels huilen vals, zingen niets verkopen
Zonder contact met de jeugd schreeuwen ze alleen maar.
Ze zeggen dat we alleen maar Downloaden, piraten en stelen.
Maar 20 dollar voor twee goede nummers, ze kunnen naar de hel lopen.
We weten het maar al te goed, het leegplunderen van onze zakken
Bestudeer wat werkt, kopieer het, Maak een winst
Belast ons naar de hel, centen naar de kunstenaar
Who Who Who American Idol labels as the hottest
Het is allemaal gerelateerd, stukken beginnen op hun plaats te vallen
De enige eigenschap die ze demonstreren is gretigheid om te imiteren.
Zoals Ford of GM, een soortgelijk lot
Ze geven de werknemers graag de schuld als het product niet innoveert.
Elk jaar ligt er iets minder op je bord.
Stress maakt je refi, je huis is een spaarpot
Waarschijnlijk kleingeld voor een rijke magnaat.
Het is maar een spincyclus, we zullen snel droog zijn, op
Hij praat in zichzelf als hij alleen is.
Dit lijkt de makkelijkste manier om iemand te vinden die begrijpt
Leert te beseffen hoe hij gegroeid is.
Ijverig werken voor de dag waarop hij eindelijk zijn plannen kan ontvouwen
High worden voor de cyclus ervan
Op zijn plaats lopen leek nooit het doel te zijn waarvoor hij geboren was.
Begroef de pijn om er boven uit te stijgen
Moe van het vechten tegen de brandende sensatie van schreeuwen dat hij meer wil
Volledig onduidelijk, emotioneel afgetapt
Hij kon niet klagen omdat hij een jeugd overleefde vol angst.
De dag dat hij de ware betekenis van zijn naam ontrafelde was dezelfde dag dat hij
ontdekte waar hij moest zijn en het was niet hier.
Dagelijks leven is de uitdaging die hij omarmt.
Verstrikt in een verminkte puinhoop van bespotting en mannelijkheid.
Terugtrekken is een constante verleiding omdat hij nooit het proces van
zoals een man zou moeten staan
Maar dat is geen excuus dat uit zijn tong springt.
want keuze en verandering zijn de enige dingen die zijn bestemming bepalen.
Dankbaar voor waar hij is en vandaan komt
Hij weet waar hij heen gaat, maar het is moeilijk om deugdzaam te zijn.
geduld
Hij glimlacht voor de cyclus ervan.
Zijn reflectie is iets waar hij zich gewoonlijk voor vandaag van afwendt.
Maar nu de zon schijnt, houdt hij ervan.
Niet langer bidden voor de tranen van engelen om gek weg te draaien
Hij is verder gegaan.