Greenhouse — Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smile" van Greenhouse.
Songteksten
Please allow me to step into the arena where my zenith lives
We just hijacked destiny to pilot what your speakers give
Even violence has a place in silent riots, we the bridge
To cross the oceans on a bed of clouds I’ll settle down when I start to live
As an artist, I’m apart of all that touches me
I gather hearts by faith you’d rather plan to gather mustard seeds
In case you got a taste for mustard greens
I must agree to pay the rent
Keep the lights ablaze plus the dreams stay content to God I pray
Where I land to end this odyssey it’s hard to say
My artistry is present this year, could be gone tomorrow but it’s here today
And everything I’m hear to say
Is resonating with my generation sayin', «Life is more than just a game to play
It’s a game to win» as we begin
To find ourselves we find the stars are closer than we think they are
I ask for health and prospering for those around me
Knowing that I feed off the energy of those around me so keep smiling
I move the crowd with nothing more than a hand motion
Stand motionless, hand open
You glance around and see a man posin'
Look at the clock and both hands frozen
I am THAT moment
The beat’s so hot, can’t even put my hands on it
The rhymes so solid, you could probably stand on it
Paint a picture so vivid, capture manslaughter like a camcorder
I expose it all with mad focus
We laid the groundwork, it’s only right we stand on it
First we take it there, then we expand on it
Cats with wack voices, still got wack voices
Rhymin' over wack beats, makin' bad choices
The waves change but it’s pretty much the same voyage
A big blue whale swimmin' in the vast ocean
They think they got me figured out by my last movement
That’s when I rise up out the water, splash on 'em
And get bad for 'em, he in the air soarin'
From up there, drop science and math on 'em
Stopped battlin'
Was too grown man for it
Won’t even chance on it and fuck up a grand on it
It’s a scam, I feel bad, I even fell for it
Win a battle, lose a war, in the air for it
That’s a high price to pay, man I can’t afford it
Bitch I’m grown, student loans and a mortgage
Just tryin' to buy some land, put the fam on it
Grow some carrots, some corn and some yams on it
Hit the bar, buy some beers I can crack open
I work hard, I be damned if I can’t enjoy it
Cause you can be anywhere instead of here
Computer programming, benefits, a steady gig
But God want him here, so that’s where he is
Ain’t nothin' touchin' us, I love it more every year
People try to tell him what they think success is
As defined by what he drive and where he live
I couldn’t see it then but I see it now
I’m a success because even when I fail I can still smile
Songtekstvertaling
Sta me toe in de arena te stappen waar mijn zenith woont.
We hebben net destiny gekaapt om te besturen wat uw sprekers geven
Zelfs geweld heeft een plaats in stille rellen, wij de brug
Om de oceanen over te steken op een bed van wolken zal ik me settelen als ik begin te leven
Als kunstenaar ben ik gescheiden van alles wat me raakt.
Ik verzamel harten door geloof dat je liever mosterdzaadjes wil verzamelen.
Voor het geval je zin hebt in mosterdgroenten.
Ik moet de huur betalen.
Hou de lichten in brand en de dromen blijven tevreden tot God Ik bid
Waar ik land om deze odyssee te beëindigen is moeilijk te zeggen
Mijn kunstenaarschap is aanwezig dit jaar, kan morgen weg zijn maar het is hier vandaag
En alles wat ik te zeggen heb
Is resonerend met mijn generatie die zegt: "het leven is meer dan een spel om te spelen
Het is een spel om te winnen" als we beginnen
Om onszelf te vinden zijn de sterren dichterbij dan we denken.
Ik vraag om gezondheid en voorspoed voor de mensen om me heen.
Wetende dat ik me voedt met de energie van degenen om me heen dus blijf glimlachen
Ik verplaats de menigte met niets meer dan een handbeweging.
Beweegloos staan, hand open
Je kijkt rond en ziet een man posin'
Kijk naar de klok en beide handen bevroren
Ik ben dat moment.
De beat is zo heet, ik kan er niet eens mijn handen op leggen.
De rijmpjes zijn zo stevig, dat je er waarschijnlijk op kunt staan.
Schilder een beeld zo levendig, vang doodslag als een camcorder.
Ik onthul alles met een gekke focus.
We hebben de basis gelegd.
Eerst nemen we het daar, dan breiden we het uit.
Katten met maffe stemmen, nog steeds maffe stemmen
Rhymin 'over wack beats, makin' slechte keuzes
De golven veranderen, maar het is ongeveer dezelfde reis.
Een grote blauwe walvis zwemt in de Grote Oceaan
Ze denken dat ze me door mijn laatste beweging hebben begrepen.
Dan sta ik op uit het water, spetter op ze.
En wordt slecht voor hen, hij in de lucht zweven.
Van daarboven, Laat wetenschap en wiskunde op ze vallen.
Stop met vechten.
Was er te volwassen voor.
Zal er niet eens een kans op maken en er een duizend op verknallen.
Het is oplichterij, ik voel me slecht, Ik ben er zelfs in getrapt.
Win een strijd, verlies een oorlog, in de lucht voor het
Dat is een hoge prijs om te betalen, man ik kan het me niet veroorloven
Trut, ik ben volwassen, studentenleningen en een hypotheek.
Ik probeer wat land te kopen, zet de fam erop.
Laat wat wortels groeien, wat maïs en wat yams erop.
Ga naar de bar, koop wat biertjes die ik open kan maken.
Ik werk hard, ik ben verdoemd als ik er niet van kan genieten.
Want je kunt overal zijn in plaats van hier.
Computerprogrammering, voordelen, een vaste baan
Maar God wil hem hier, dus daar is hij.
Niets raakt ons aan, Ik hou er elk jaar meer van.
Mensen proberen hem te vertellen wat ze denken dat succes is.
Zoals gedefinieerd door wat hij rijdt en waar hij woont
Ik kon het toen niet zien, maar ik zie het nu.
Ik ben een succes, want zelfs als ik faal, kan ik nog steeds lachen.