Greenhouse — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van Greenhouse.
Songteksten
A seed from Babylon, the caged bird sings the saddest song
Packs of wild dogs run around, bury bones
Police teams terrorize the streets and carry arms
As ill as it seem, nobody blink ‘cause that’s the norm
Stress is a heavy load, hard-pressed to carry on
Despite, we fight against heavy odds like Larry Holmes
Temptation’s a chameleon with many forms
He’s motivated ‘cause his will to win’s very strong
Send gunslingers, gangbangers, hangers-on
Taken under by the very blocks they’re standing on
Seen veterans haunted by what they seen in war
Never dreamt of being poor, now their people we ignore
Another pacifist hoping that it catches on
Give back, pay it forward, just pass it on
Walked in the line of fire, run into a danger zone
With plenty God in him like the track that I’m rapping on
While you’re on a song bragging ‘bout the baddest
Somebody else need shelter, wishing they had a home
It’s real funny style what we base our status on
Never knowing what you have until what you have is gone
Middle class massacre, fleece the public pocket
Freedom cost your soul, what a dignity deposit
Pantomime to pacify the spin cycle
I stay boxed out on the outskirts ‘cause outbursts incriminate
Fascinate the overzealous orthodoxy
Hypocritical handshakes from smiling kamikazes
Crashland in bandwagons
Facilitating foundations for grandstanding
I chuckle at the mediocre grandeur delusion
While you’re handing down genes of this brand of confusion
Pop culture pedophiles, fondlers of legacy
Voluntarily masochism devalues our pedigree
I wanna shatter the television mirror
Then Windex the soul’s windows, the television clearer
An uphill battle, but it’s still worth the scars
And your travel’s adversity helps reveal who you are
Terrified of the puddle’s reflection of pain
Walking on the sun but drowned in a flooded insane
They encourage you to go along the grain
But you keep losing individual 'til Borg is your name
Grass-is-greener mind states, scarecrow-brain-mass
Intimacy issues with the clarity of stained glass
This is what we have become and we embrace it, take it straight
Don’t chase it, face it then change it
Songtekstvertaling
Een zaadje uit Babylon, de gekooide vogel zingt het droevigste lied
Groepen wilde honden rennen rond, begraven botten
Politieteams terroriseren de straten en dragen wapens
Zo ziek als het lijkt, niemand knippert want dat is de norm
Stress is een zware last, hard geperst om door te gaan
Ondanks, vechten we tegen grote kansen zoals Larry Holmes.
Verleiding is een kameleon met vele vormen
Hij is gemotiveerd omdat zijn wil om te winnen erg sterk is.
Stuur revolverhelden, gangbangers, hangers-on.
Ze worden meegesleurd door de blokken waar ze op staan.
Ik zag veteranen achtervolgd door wat ze in de oorlog zagen.
Nooit gedroomd om arm te zijn, nu negeren we hun mensen.
Nog een pacifist in de hoop dat hij
Geef terug, betaal vooruit, geef het door.
Liep in de vuurlinie, liep in een gevarenzone
Met genoeg God in hem zoals het spoor waar ik op Rap.
Terwijl je op een lied opschept over de slechtste
Iemand anders heeft onderdak nodig, wenste dat ze een thuis hadden.
Het is heel grappig waar we onze status op baseren.
Je weet nooit wat je hebt totdat wat je hebt verdwenen is.
Middenklasse bloedbad, fleece de publieke zak
Vrijheid kost je ziel, wat een waardigheid storting
Pantomime om de spincyclus te kalmeren
Ik blijf in de buitenwijken omdat uitbarstingen belastend zijn.
Fascineer de overijverige orthodoxie
Hypocriete handdrukken van lachende kamikazes
Crashland in bandwagons
Het vergemakkelijken van stichtingen voor grootspraak
Ik lach naar de middelmatige grootheidswaan
Terwijl je genen van dit merk verwarring overhandigt
Popcultuur pedofielen, liefhebbers van erfenis
Vrijwillig Masochisme devalueert onze stamboom
Ik wil de tv spiegel verbrijzelen.
Dan Windex de ramen van de ziel, de televisie duidelijker
Een zware strijd, maar het is nog steeds de littekens waard.
En de tegenslag van je reis helpt te onthullen wie je bent.
Doodsbang voor de reflectie van pijn in de plas
Lopen op de zon maar verdronken in een overstroomde krankzinnige
Ze moedigen je aan om langs het graan te gaan.
Maar je blijft iemand verliezen tot Borg je naam is.
Grass-Is-greener mind states, scarecrow-brain-mass
Intimiteit problemen met de helderheid van glas in lood
Dit is wat we zijn geworden en we omarmen het, nemen het recht
Ga er niet achteraan, zie het onder ogen en verander het.