Greenbrier Lane — Stupid Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Cupid" van Greenbrier Lane.
Songteksten
Hey Cupid,
Shoot your arrow straight up in the sky.
Follow it carefully as it comes back down and stabs you in your eye.
I consider it a victory for the lonely broken-hearted kids like me,
To leave you in a pool of blood,
Face down, ass up For everyone to see.
I tried candy hearts,
Romantic dinners,
Valentine cards.
But every night I am alone in bed.
Flowers and jewelry
Never got a girl to screw me.
This year is sweet revenge.
I’m killing Cupid this Valentine’s Day. Cut off both his wings and hang him by his legs
Because loneliness is misery
But the one who’s laughing now is me.
Hey Cupid, you’re so stupid.
Hey ladies,
Now your little 'Queer Eye' guy is dead.
Find me the perfect box to wrap real nice and insert Cupid’s head.
I’ll give it as a gift you see
To a lonely broken-hearted girl like me.
She’ll jump for joy and glee. Romance is dead but we live happily.
I tried candy hearts,
Romantic dinners,
Valentine cards.
But every night I am alone in bed.
Flowers and jewelry
Never got a girl to fuck me.
This year is sweet revenge.
Songtekstvertaling
Hé, Cupido.,
Schiet je pijl recht in de lucht.
Volg het voorzichtig als het weer naar beneden komt en steekt u in uw oog.
Ik beschouw het als een overwinning voor de eenzame kinderen met een gebroken hart zoals ik.,
Om je achter te laten in een plas bloed.,
Gezicht naar beneden, kont omhoog zodat iedereen het kan zien.
Ik heb snoepharten geprobeerd.,
Romantische diners,
Valentijnskaarten.
Maar elke avond lig ik alleen in bed.
Bloemen en juwelen
Ik heb nooit een meisje gehad om me te naaien.
Dit jaar is zoete wraak.
Ik vermoord Cupido deze Valentijnsdag. Hak z 'n vleugels eraf en hang hem aan z' n benen.
Omdat eenzaamheid ellende is.
Maar degene die nu lacht, ben ik.
Cupido, je bent zo dom.
Hé, dames.,
Nu is je kleine' Queer Eye ' man dood.
Zoek de perfecte doos om Cupido ' s hoofd in te doen.
Ik geef het als een geschenk.
Op een eenzaam, gebroken meisje zoals ik.
Ze zal springen van vreugde en vreugde. Romantiek is dood, maar we leven gelukkig.
Ik heb snoepharten geprobeerd.,
Romantische diners,
Valentijnskaarten.
Maar elke avond lig ik alleen in bed.
Bloemen en juwelen
Ik heb nooit een meisje gehad om me te neuken.
Dit jaar is zoete wraak.