Greenbrier Lane — I'm So Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Sorry" van Greenbrier Lane.
Songteksten
It’s been three days since I heard from you
I guess it’s time I should come out of my room
I erased last week’s pages that said 143
I took off the necklace that you gave to me
I know I shouldn’t sit here feeling sorry for myself
But my heart beats for you and it’s for no one else
I’m putting all this shit into perspective now
I must be moving on but I don’t know how
Now I feel the way you felt when I would yell and scream
I should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams
I’m so sorry
Now that you tell me about another guy
I have got to admit that I am not surprised.
The stories that I hear tell me he’s pretty sweet
The worst I see you hand in hand, walking the street
Maybe this fling of yours is just a test
Or maybe moving on is what would be best.
I don’t know how I’ll cope
But I won’t give up hope.
Now it’s another lonely night
And I dream about her
Think of all the useless fights
And write songs about her.
Songtekstvertaling
Het is drie dagen geleden dat ik iets van je hoorde.
Ik denk dat het tijd is dat ik uit mijn kamer Kom.
Ik heb de pagina ' s van vorige week gewist waarop 143 stond.
Ik deed de ketting af die je me gaf.
Ik weet dat ik hier niet moet zitten en zelfmedelijden heb.
Maar mijn hart klopt voor jou en het is voor niemand anders
Ik zet dit allemaal in perspectief.
Ik moet verder gaan, maar ik weet niet hoe.
Nu voel ik hoe jij je voelde toen ik schreeuwde en schreeuwde.
Ik had me moeten realiseren dat ik die tranen in je ogen heb gestopt en al je dromen heb verpest.
Het spijt me zo.
Nu dat je me vertelt over een andere man
Ik moet toegeven dat ik niet verbaasd ben.
De verhalen die ik hoor zeggen dat hij aardig is.
Het ergste dat ik je zie, hand in hand, lopend op straat
Misschien is jouw avontuurtje maar een test.
Of misschien is verder gaan het beste.
Ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan.
Maar ik geef de hoop niet op.
Nu is het weer een eenzame nacht
En ik droom over haar.
Denk aan alle nutteloze gevechten.
En liedjes over haar schrijven.