Green — Vodka Redbull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vodka Redbull" van Green.
Songteksten
GREEN:
C’est l'été, il pleut, pour soigner ma crève
j’ai ma vodka, ma redbull, mon sachet de beuh.
Plus personne est peace alors tout le monde crève,
ce son c’est comme un Last Dance.
Je les ai vu ceux qui m’aiment, je les ai vu ceux qui me haissent.
Le couteau je le ramasse pas, je le fabrique,
La! fouiny Green sur le même Beat!
Ca fait vodka red bull. 78 capitale du crime.
Frais même si ma banlieue est sale, fuck les donneurs de leçons on fait nos
bails.
Pas easy mais haaa, si je tiendrai pas le mic, je tiendrai une me- ar Larme aux yeux, sourire aux lèvres; appelle moi Green mauvais oeil.
Que ça soit ici ou dans une autre vie, ils payeront ceux qu’on voulu me maudire.
je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine…
de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et ma hija, die, refait le monde quand j’ai bien piyave…
de la vodka et de la redbull.
je mélange mon quartier dans mes couplets, cellule, keuf, procureurs et le parquet…
de la vodka et de la redbull.
CANARDO:
Je mélange ma vodka, dans un verre de Redbull, je ferme les yeux et m’envole
vers la lune.
J’essaye d 'oublier mais la rue m’appelle,
25 piges que je traine, ici y a pas d appel…
Mes frères naissent dans la merde
pour oublier, fume de l’herbe
on s’accroche a cette teille comme une bouée en pleine mer,
et on ce dit c’est que de passage…
et on se dit c’est que de passage
2, 3 verres dans les veines et ma rétine rougi,
je casse une teille pour les frères ou j’allume une bougie,
je bois de l’amour et vomis de la haine…
ouais mec j ai changé de problèmes mais j’ai toujours autant de peine…
Au volant de ma misère je grille les feux la nuit.
Je suis tellement die de mes problèmes, qu’on m’a retiré le permis.
Des capsules pour entrer dans la matrice.
Mais aucune de ces drogues n’effacera mes cicatrices.
je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine…
de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et ma hija, die, refait le monde quand j’ai bien piyave…
de la vodka et de la redbull.
je mélange mon quartier dans mes couplets, cellule, keuf, procureurs et le parquet…
de la vodka et de la redbull.
MLC:
au dessus des nuages je parasite je suis comme évadé d’un asile,
j’ai vu la paix dans une bouteille de verre et l'état nous baratine.
Faire un deuxième, un gros spliff, je suis ailleurs,
j’ai mal au coeur dans cette liqueur je noie mes malheurs…
Je vois le mal partout, je pète un câble.
Petit prince s’est fait séduire par le diable.
Je réécris l’histoire, ouais j’ai un gramme dans le sang
si je pars prématurément se seras de la faute à pas de chance masta
Paris by night, la coke et la débauche
je sais que tu kiffe bitch grimpe sur mon pied de biche
La vie est moche, m’en voulez pas si des fois je triche,
mes démons s’excitent faut les vesquis donc des fois je prie.
L'âme alcoolisé, acide sous mes versés,
le secret est percé man, les salopes sont vexés.
Laisser moi rapper, je suis trop bien dans ma bulle,
herbe médicinale vodka et redbull… yé
Wech La Fouine c’est l’heure des gros bails,
j’ai remplacer ma limonade par un verre de sky
je mélange ma douleur et ma peine, ma violence et ma haine quand je traine…
de la vodka et de la redbull.
Je mélange mon tabac et ma hija, die, refait le monde quand j’ai bien piyave…
de la vodka et de la redbull.
je mélange mon quartier dans mes couplets, cellule, keuf, procureurs et le parquet…
de la vodka et de la redbull.
Songtekstvertaling
GROEN:
Het is zomer, het regent, om mijn dood te genezen
Ik heb mijn Wodka, Mijn Redbull, mijn tas met drank.
Niemand is vrede dan sterft iedereen,
dit geluid is als een laatste dans.
Ik heb degenen gezien die van me houden, Ik heb degenen gezien die me haten.
Ik raap het niet op, Ik haal het.,
La! fouiny Green op dezelfde Beat!
Dat is Red bull wodka. 78 hoofdstad van de misdaad.
Vers zelfs als mijn voorstad vies is, de pot op met de lessen die we geven.
borgtocht.
Niet gemakkelijk, maar haaa, als ik de microfoon niet vasthoud, houd ik een traan - AR me in de ogen, glimlach op de lippen, Noem me groen kwaad oog.
Of het nu hier is of in een ander leven, ze zullen boeten voor degenen die me probeerden te vervloeken.
Ik meng mijn pijn en mijn pijn, mijn geweld en mijn haat als ik rondhang…
wodka en redbull.
Ik mix mijn tabak en mijn hija, sterf, remake de wereld als ik goed ben piyave…
wodka en redbull.
Ik meng mijn buurt in mijn couplets, cel, keuf, aanklagers en het parket.…
wodka en redbull.
Eend:
Ik mix mijn wodka, in een glas Redbull, sluit mijn ogen en vlieg weg
naar de maan.
Ik probeer het te vergeten maar de straat roept me,
25 varkens die ik Sleep, hier is geen oproep…
Mijn broers worden in de stront geboren.
om te vergeten, rook gras
we klampen ons vast aan deze teille als een boei in de open zee,
en we zeggen dat het op doorreis is.…
en we zeggen tegen elkaar is dat in het voorbijgaan
2, 3 glazen in de aderen en mijn netvlies bloosde,
Ik breek een teille voor de broers of ik steek een kaars aan,
Ik drink liefde en kots haat…
ik heb veel veranderd, maar ik zit nog steeds in de problemen.…
Aan het stuur van mijn ellende grill ik de lichten ' s nachts.
Ik ben zo ziek van mijn problemen, dat ik mijn rijbewijs heb laten verwijderen.
Capsules om in de Matrix te komen.
Maar geen van deze drugs zal mijn littekens uitwissen.
Ik meng mijn pijn en mijn pijn, mijn geweld en mijn haat als ik rondhang…
wodka en redbull.
Ik mix mijn tabak en mijn hija, sterf, remake de wereld als ik goed ben piyave…
wodka en redbull.
Ik meng mijn buurt in mijn couplets, cel, keuf, aanklagers en het parket.…
wodka en redbull.
MLC:
boven de wolken ben ik parasitair ik ben ontsnapt uit een gesticht,
Ik zag vrede in een glazen fles en de staat slaat ons in elkaar.
Doe even, Ik ben ergens anders. ,
Ik heb hartzeer in deze drank ik verdrink mijn tegenslagen…
Als ik overal kwaad zie, durf ik niet meer.
De kleine prins werd verleid door de duivel.
Ik herschrijf het verhaal, Ja Ik heb een gram in mijn bloed
als ik voortijdig vertrek, is dat de schuld van geen geluk.
Parijs ' s nachts, coke en losbandigheid
Ik weet dat je graag op m ' n koevoet klimt.
Het leven is lelijk, ik vind het niet erg als ik soms vals speel.,
mijn demonen raken opgewonden, dus soms bid ik.
De ziel alcoholist, zuur onder mijn gegoten,
het geheim is doorboorde man, De sletten zijn boos.
Laat me rappen, ik ben te goed in mijn bubbel,
medicinaal kruid wodka en redbull ... U
Wech The Weasel it ' s time for big bails,
Ik heb mijn limonade vervangen door een glas lucht.
Ik meng mijn pijn en mijn pijn, mijn geweld en mijn haat als ik rondhang…
wodka en redbull.
Ik mix mijn tabak en mijn hija, sterf, remake de wereld als ik goed ben piyave…
wodka en redbull.
Ik meng mijn buurt in mijn couplets, cel, keuf, aanklagers en het parket.…
wodka en redbull.