Green Velvet — Flash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flash" van Green Velvet.
Songteksten
Good evening parents, tonight I gonna take you on a tour, Club Bad
where all the bad kiddy’s go, try to leave there body’s, by various means of
methods, anything necessary, some things that you quite be acustomed to,
so I think we’ll put each and everyone of you, with your own individual,
on the camera, so that you can take pictures of these bad little kiddy’s,
doin' these bad little things, for tomorrows paper, so whatabout your
fifthteen dollars and prepare to enter Club Bad
Wouldn’t you know it, not here more than thirty seconds and already I see a bad
little kid doin' bad little things, he is sucking on a balloon, now,
this is not an ordinary balloon, parents, it’s a balloon filled with the gas
called nitrous oxide, laughing gas, hi hi hi hi, ha ha,
but this is no laughing matter,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have lil' Johnny and Miss Sue,
smokin' on a joint, this is not the thing to do,
I think we have to take pictures of these two,
camera’s ready prepare the flash
Now overhere we have some naughty naughty kids,
they brought in they’re own liquor, to the party,
now we cannot have that parents can we? Six packs and Pipes, I think not, so,
camera’s ready prepare the flash
Songtekstvertaling
Goedenavond ouders, vanavond neem ik jullie mee op een tour, Club slecht
waar alle slechte kinderen heen gaan, probeer daar het lichaam te verlaten, met verschillende middelen van
methoden, alles wat nodig is, sommige dingen die je gewend bent aan,
dus ik denk dat we iedereen van jullie, bij je eigen persoon zullen zetten.,
op de camera, zodat je foto ' s kunt maken van deze kleine kinderen.,
ik doe deze slechte kleine dingen, voor morgen papier, dus hoe zit het met je
vijftienteen Dollar en bereid je voor om Club slecht binnen te komen.
Zou je het niet weten, niet meer dan 30 seconden hier en ik zie al een slechte
kleine jongen doet slechte kleine dingen, hij zuigt aan een ballon, nu,
dit is geen gewone ballon, ouders, het is een ballon gevuld met gas.
lachgas, lachgas, hi hi hi hi hi, ha ha,
maar dit is niet om te lachen.,
camera ' s klaar voor de flits
Hier hebben we Lil' Johnny en Miss Sue.,
smoking on a joint, this is not the thing to do,
Ik denk dat we foto ' s van deze twee moeten maken.,
camera ' s klaar voor de flits
Hier hebben we ondeugende kinderen.,
ze brachten hun eigen drank mee naar het feest.,
nu kunnen we die ouders toch niet hebben? Zes pakjes en pijpen, denk ik niet, dus,
camera ' s klaar voor de flits